Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Prince Narcissus and the Princess Pote… / 128

The Green Fairy Book, Prince Narcissus and the Princess Potentilla, sentence 128

Naturally a great scramble ensued, and at last the laughter and shouting awoke the Queen, who rang for her maids to ask the reason of such an unwonted hurry-burly.

Who acts: great scramble, Queen · What happens: ensue, awake, ring, ask · To what, where: great scramble, reason

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Narcissus and the Princess Potentilla. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (great scramble, Queen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetamodnsubjaclpunctcccaseamoddetnsubjccconjdetnsubjpunctnsubjccompcasenmod:possoblmarkadvcldetobjmarkdet:predetdetnsubjcompoundpunctaclpunctrootNaturallyADVaDETgreatADJscrambleNOUNensuedVERB,PUNCTandCCONJatADPlastADJtheDETlaughterNOUNandCCONJshoutingNOUNawokeVERBtheDETQueenPROPN,PUNCTwhoPRONrangVERBforADPherPRONmaidsNOUNtoPARTaskVERBtheDETreasonNOUNofSCONJsuchDETanDETunwontedADJhurryNOUN-PUNCTburlyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NaturallynaturallyADV_4 scrambleadvmod
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 scrambledet
3greatgreatADJDegree=Pos4 scrambleamod
4scramblescrambleNOUNNumber=Sing14 awokensubj
5ensuedensueVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 scrambleacl
6,,PUNCT_11 laughterpunct
7andandCCONJ_11 laughtercc
8atatADP_9 lastcase
9lastlastADJDegree=Pos11 laughteramod
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 laughterdet
11laughterlaughterNOUNNumber=Sing14 awokensubj
12andandCCONJ_13 shoutingcc
13shoutingshoutingNOUNNumber=Sing11 laughterconj
14awokeawakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Queendet
16QueenQueenPROPNNumber=Sing19 rangnsubj
17,,PUNCT_19 rangpunct
18whowhoPRONPronType=Rel19 rangnsubj
19rangringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 awokeccomp
20forforADP_22 maidscase
21herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 maidsnmod:poss
22maidsmaidNOUNNumber=Plur19 rangobl
23totoPART_24 askmark
24askaskVERBVerbForm=Inf19 rangadvcl
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 reasondet
26reasonreasonNOUNNumber=Sing24 askobj
27ofofSCONJ_33 burlymark
28suchsuchDETPronType=Ind33 burlydet:predet
29anaDETDefinite=Ind PronType=Art33 burlydet
30unwontedunwontedADJDegree=Pos33 burlynsubj
31hurryhurryNOUNNumber=Sing33 burlycompound
32--PUNCT_31 hurrypunct
33burlyburlyADJDegree=Pos26 reasonacl
34..PUNCT_14 awokepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ensueparticiplea great scramble not said herevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2awakepasta great scrambletree rules
3ringpastthe Queenfor Queen's maidsvn sound_emission-43.2 «NP.location V PP.theme»: agent=Location
4ask speech: askto-infinitivethe Queen not said herethe reasonvn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent reason=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/11/128/