Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Prince Narcissus and the Princess Pote… / 55

The Green Fairy Book, Prince Narcissus and the Princess Potentilla, sentence 55

This declaration was not at all to the Enchanter’s taste; but he knew that there was no help for it, and that he would have to behave well, and pay the Princess all the delicate attentions he could think of; though they were not at all the sort of thing he was used to.

Who acts: declaration, help, tastes, Enchanter · What happens: know, be, have, behave, pay, think · To what, where: Princess, delicate attentions, sort, help · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Narcissus and the Princess Potentilla. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (declaration, help, tastes, Enchanter), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubj:outercopadvmodcaseconjcasedetnmod:posscasenmodpunctccnsubjmarkexplccompdetnsubjcasenmodpunctccmarknsubjauxconjmarkxcompadvmodpunctccconjdetobjdet:predetdetamodobjnsubjauxacl:relcloblpunctmarknsubjcopadvmodcasedet:predetdetoblcasenmodnsubjaux:passacl:relclxcomppunctrootThisDETdeclarationNOUNwasAUXnotPARTatADPallDETtoADPtheDETEnchanterPROPN’sPARTtasteNOUN;PUNCTbutCCONJhePRONknewVERBthatSCONJtherePRONwasVERBnoDEThelpNOUNforADPitPRON,PUNCTandCCONJthatSCONJhePRONwouldAUXhaveVERBtoPARTbehaveVERBwellADV,PUNCTandCCONJpayVERBtheDETPrincessNOUNallDETtheDETdelicateADJattentionsNOUNhePRONcouldAUXthinkVERBofADP;PUNCTthoughSCONJtheyPRONwereAUXnotPARTatADPallDETtheDETsortNOUNofADPthingNOUNhePRONwasAUXusedVERBtoPART.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 declarationdet
2declarationdeclarationNOUNNumber=Sing15 knewnsubj:outer
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 allcop
4notnotPARTPolarity=Neg6 alladvmod
5atatADP_6 allcase
6allallDETPronType=Tot2 declarationconj
7totoADP_11 tastecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Enchanterdet
9EnchanterEnchanterPROPNNumber=Sing11 tastenmod:poss
10’s'sPART_9 Enchantercase
11tastetasteNOUNNumber=Sing2 declarationnmod
12;;PUNCT_15 knewpunct
13butbutCCONJ_15 knewcc
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 knewnsubj
15knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
16thatthatSCONJ_18 wasmark
17theretherePRONPronType=Dem18 wasexpl
18wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 knewccomp
19nonoDETPronType=Neg20 helpdet
20helphelpNOUNNumber=Sing18 wasnsubj
21forforADP_22 itcase
22ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 helpnmod
23,,PUNCT_28 havepunct
24andandCCONJ_28 havecc
25thatthatSCONJ_28 havemark
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 havensubj
27wouldwouldAUXVerbForm=Fin28 haveaux
28havehaveVERBVerbForm=Inf15 knewconj
29totoPART_30 behavemark
30behavebehaveVERBVerbForm=Inf28 havexcomp
31wellwellADVDegree=Pos30 behaveadvmod
32,,PUNCT_34 paypunct
33andandCCONJ_34 paycc
34paypayVERBVerbForm=Inf28 haveconj
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 Princessdet
36PrincessprincessNOUNNumber=Sing34 payobj
37allallDETPronType=Tot40 attentionsdet:predet
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 attentionsdet
39delicatedelicateADJDegree=Pos40 attentionsamod
40attentionsattentionNOUNNumber=Plur34 payobj
41hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 thinknsubj
42couldcouldAUXVerbForm=Fin43 thinkaux
43thinkthinkVERBVerbForm=Inf40 attentionsacl:relcl
44ofofADP_43 thinkobl
45;;PUNCT_53 sortpunct
46thoughthoughSCONJ_53 sortmark
47theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs53 sortnsubj
48werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin53 sortcop
49notnotPARTPolarity=Neg53 sortadvmod
50atatADP_53 sortcase
51allallDETPronType=Tot53 sortdet:predet
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 sortdet
53sortsortNOUNNumber=Sing15 knewobl
54ofofADP_55 thingcase
55thingthingNOUNNumber=Sing53 sortnmod
56hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs58 usednsubj
57wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin58 usedaux:pass
58useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass55 thingacl:relcl
59totoPART_58 usedxcomp
60..PUNCT_15 knewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpastthis declaration to the Enchanter's tastevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2bepastno help for hearttherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3havewouldhelptree rules
4behaveto-infinitivehelp not said herewell propertyvn masquerade-29.6-1 «NP V PP.attribute»: agent=Agent
5payinfinitivehelp not said herethe Princessvn pay-68-1 «NP V NP NP»: agent=Agent princess=Recipient attention=Asset
6think speech: othercouldhelpall delicate attentions not said herevn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot attention=Theme
7not ispasttastes = tasteall sortof thingtree rules
8usepast · passivehelpvn eat-39.1 «NP V NP»: subject=Patient
9tastethe Enchanternom taste «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/11/55/