Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Prince Featherhead and the Princess Ce… / 162

The Green Fairy Book, Prince Featherhead and the Princess Celandine, sentence 162

But one day, when he had been begging Celandine to love him, she confided to him that it was quite impossible, since her heart was already entirely occupied by another.

Who acts: Featherhead, Princess · What happens: beg, love, confide, be, occupy · To what, where: Featherhead, heart

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Featherhead and the Princess Celandine. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Featherhead, Princess), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnummodobl:unmarkedpunctadvmodnsubjauxauxamodapposmarkaclobjpunctnsubjcaseoblmarkexplcopadvmodadvclpunctmarknmod:possnsubj:passaux:passadvmodadvmodadvclcaseoblpunctrootButCCONJoneNUMdayNOUN,PUNCTwhenADVhePRONhadAUXbeenAUXbeggingVERBCelandineNOUNtoPARTloveVERBhimPRON,PUNCTshePRONconfidedVERBtoADPhimPRONthatSCONJitPRONwasAUXquiteADVimpossibleADJ,PUNCTsinceSCONJherPRONheartNOUNwasAUXalreadyADVentirelyADVoccupiedVERBbyADPanotherDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_16 confidedcc
2oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 daynummod
3daydayNOUNNumber=Sing16 confidedobl:unmarked
4,,PUNCT_10 Celandinepunct
5whenwhenADVPronType=Int9 beggingadvmod
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 beggingnsubj
7hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 beggingaux
8beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part9 beggingaux
9beggingbegVERBTense=Pres VerbForm=Part10 Celandineamod
10CelandinecelandineNOUNNumber=Sing3 dayappos
11totoPART_12 lovemark
12loveloveVERBVerbForm=Inf10 Celandineacl
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 loveobj
14,,PUNCT_3 daypunct
15sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 confidednsubj
16confidedconfideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
17totoADP_18 himcase
18himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 confidedobl
19thatthatSCONJ_23 impossiblemark
20ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 impossibleexpl
21wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 impossiblecop
22quitequiteADV_23 impossibleadvmod
23impossibleimpossibleADJDegree=Pos16 confidedadvcl
24,,PUNCT_31 occupiedpunct
25sincesinceSCONJ_31 occupiedmark
26herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 heartnmod:poss
27heartheartNOUNNumber=Sing31 occupiednsubj:pass
28wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 occupiedaux:pass
29alreadyalreadyADV_31 occupiedadvmod
30entirelyentirelyADV_31 occupiedadvmod
31occupiedoccupyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 confidedadvcl
32bybyADP_33 anothercase
33anotheranotherDETPronType=Ind31 occupiedobl
34..PUNCT_16 confidedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beg speech: requestpast · perfect · progressiveFeatherheadvn beg-58.2-1-1 «NP V PP.Topic»: agent=Agent
2loveto-infinitivePrincess not said hereFeatherheadvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus
3confide speech: otherpastPrincessFeatherheaddayvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to he=Recipient
4ispastPrincess not said hereimpossible propertytree rules
5occupypast · passivePrincess's heartby another; entirely propertyvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/12/162/