Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Three Little Pigs / 6

The Green Fairy Book, The Three Little Pigs, sentence 6

His mother often found fault with him for this, and would shake her head sadly and say: ‘Ah, Browny! some day you will be sorry that you did not obey your old mother.’

Who acts: mother, Browny, you · What happens: find, shake, say, be, not obey · To what, where: fault, head, old mother · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Three Little Pigs. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mother, Browny, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possnsubjadvmodobjcasenmodcaseoblpunctccauxparataxisnmod:possobjadvmodccconjpunctpunctdiscoursepunctnsubjpunctdetapposnsubjauxcopparataxismarknsubjauxadvmodccompnmod:possamodobjpunctpunctrootHisPRONmotherNOUNoftenADVfoundVERBfaultNOUNwithADPhimPRONforADPthisPRON,PUNCTandCCONJwouldAUXshakeVERBherPRONheadNOUNsadlyADVandCCONJsayVERB:PUNCT‘PUNCTAhINTJ,PUNCTBrownyPROPN!PUNCTsomeDETdayNOUNyouPRONwillAUXbeAUXsorryADJthatSCONJyouPRONdidAUXnotPARTobeyVERByourPRONoldADJmotherNOUN.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 mothernmod:poss
2mothermotherNOUNNumber=Sing4 foundnsubj
3oftenoftenADV_4 foundadvmod
4foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5faultfaultNOUNNumber=Sing4 foundobj
6withwithADP_7 himcase
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 faultnmod
8forforADP_9 thiscase
9thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem4 foundobl
10,,PUNCT_13 shakepunct
11andandCCONJ_13 shakecc
12wouldwouldAUXVerbForm=Fin13 shakeaux
13shakeshakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 foundparataxis
14herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 headnmod:poss
15headheadNOUNNumber=Sing13 shakeobj
16sadlysadlyADV_13 shakeadvmod
17andandCCONJ_18 saycc
18saysayVERBMood=Imp VerbForm=Fin13 shakeconj
19::PUNCT_30 sorrypunct
20‘'PUNCT_30 sorrypunct
21AhahINTJ_23 Brownydiscourse
22,,PUNCT_23 Brownypunct
23BrownyBrownyPROPNNumber=Sing30 sorrynsubj
24!!PUNCT_23 Brownypunct
25somesomeDETPronType=Ind26 daydet
26daydayNOUNNumber=Sing23 Brownyappos
27youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs30 sorrynsubj
28willwillAUXVerbForm=Fin30 sorryaux
29bebeAUXVerbForm=Inf30 sorrycop
30sorrysorryADJDegree=Pos4 foundparataxis
31thatthatSCONJ_35 obeymark
32youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs35 obeynsubj
33diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin35 obeyaux
34notnotPARTPolarity=Neg35 obeyadvmod
35obeyobeyVERBVerbForm=Inf30 sorryccomp
36youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs38 mothernmod:poss
37oldoldADJDegree=Pos38 motheramod
38mothermotherNOUNNumber=Sing35 obeyobj
39..PUNCT_30 sorrypunct
40’'PUNCT_4 foundpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpastmud's motherfaultwith mud; for this; often propertyvn get-13.5.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent fault=Theme for this=Beneficiary
2shakewouldmother's headsadly propertyvn shake-22.3-2 «NP V NP together»: agent=Agent head=Patient
3say speech: assertinfinitivevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
4isfutureBrownysorry propertytree rules
5not obeypast · do-supportyouyour old mothervn abide_by-93.2 «NP V NP»: agent=Agent mother=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/13/6/