Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Heart of Ice, part 1 / 21

The Green Fairy Book, Heart of Ice, part 1, sentence 21

But now about your son: I have saved him from a great many disagreeable things, but you must let me take him away and take care of him, and you will not see him again until he is all covered with fur!’

Who acts: I, you, me · What happens: save, let, take away, take, not see, cover · To what, where: son, great many disagreeable things, me, care

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Heart of Ice, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, you, me), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmodcasenmod:posspunctnsubjauxacl:relclobjcasedetamodamodamodoblpunctccnsubjauxadvclobjxcompobjadvmodccconjobjcaseoblpunctccnsubjauxadvmodconjobjadvmodmarknsubj:passaux:passadvmodccompcaseoblpunctpunctrootButCCONJnowADVaboutADPyourPRONsonNOUN:PUNCTIPRONhaveAUXsavedVERBhimPRONfromADPaDETgreatADJmanyADJdisagreeableADJthingsNOUN,PUNCTbutCCONJyouPRONmustAUXletVERBmePRONtakeVERBhimPRONawayADVandCCONJtakeVERBcareNOUNofADPhimPRON,PUNCTandCCONJyouPRONwillAUXnotPARTseeVERBhimPRONagainADVuntilSCONJhePRONisAUXallADVcoveredVERBwithADPfurNOUN!PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_5 soncc
2nownowADVPronType=Dem5 sonadvmod
3aboutaboutADP_5 soncase
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 sonnmod:poss
5sonsonNOUNNumber=Singrootroot
6::PUNCT_9 savedpunct
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 savednsubj
8havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin9 savedaux
9savedsaveVERBTense=Past VerbForm=Part5 sonacl:relcl
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 savedobj
11fromfromADP_16 thingscase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 thingsdet
13greatgreatADJDegree=Pos16 thingsamod
14manymanyADJDegree=Pos16 thingsamod
15disagreeabledisagreeableADJDegree=Pos16 thingsamod
16thingsthingNOUNNumber=Plur9 savedobl
17,,PUNCT_21 letpunct
18butbutCCONJ_21 letcc
19youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs21 letnsubj
20mustmustAUXVerbForm=Fin21 letaux
21letletVERBVerbForm=Inf9 savedadvcl
22meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs21 letobj
23taketakeVERBVerbForm=Inf21 letxcomp
24himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 takeobj
25awayawayADV_23 takeadvmod
26andandCCONJ_27 takecc
27taketakeVERBVerbForm=Inf23 takeconj
28carecareNOUNNumber=Sing27 takeobj
29ofofADP_30 himcase
30himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 takeobl
31,,PUNCT_36 seepunct
32andandCCONJ_36 seecc
33youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs36 seensubj
34willwillAUXVerbForm=Fin36 seeaux
35notnotPARTPolarity=Neg36 seeadvmod
36seeseeVERBVerbForm=Inf23 takeconj
37himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 seeobj
38againagainADV_36 seeadvmod
39untiluntilSCONJ_43 coveredmark
40hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 coverednsubj:pass
41isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin43 coveredaux:pass
42allallADV_43 coveredadvmod
43coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass36 seeccomp
44withwithADP_45 furcase
45furfurNOUNNumber=Sing43 coveredobl
46!!PUNCT_5 sonpunct
47’'PUNCT_5 sonpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1savepresent · perfectIsona great many disagreeable thingsvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent he=Theme from thing=Source
2letmustyoumetree rules
3take awayinfinitiveme not said heresonaway propertyvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
4takeinfinitiveme not said herecareof sonvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent care=Theme of he=Initial_Location
5not seefutureyousonagaintree rules
6coverpresent · passivesonwith fur; all propertyvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination with fur=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/14/21/