Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Heart of Ice, part 1 / 44

The Green Fairy Book, Heart of Ice, part 1, sentence 44

When they saw his tiny stature anti simple attire the strangers looked at each other doubtfully, not knowing whether to accept or refuse him.

Who acts: names, strangers · What happens: see, look, not know, accept, refuse · To what, where: tiny stature, Prince

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Heart of Ice, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (names, strangers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvclnmod:possamodobjadvmodamodobjdetnsubjcaseoblfixedadvmodpunctadvmodadvclmarkmarkxcompccconjobjpunctrootWhenADVtheyPRONsawVERBhisPRONtinyADJstatureNOUNantiADVsimpleADJattireNOUNtheDETstrangersNOUNlookedVERBatADPeachDETotherADJdoubtfullyADV,PUNCTnotPARTknowingVERBwhetherSCONJtoPARTacceptVERBorCCONJrefuseVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 sawadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 sawnsubj
3sawseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 lookedadvcl
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 staturenmod:poss
5tinytinyADJDegree=Pos6 statureamod
6staturestatureNOUNNumber=Sing3 sawobj
7antiantiADV_8 simpleadvmod
8simplesimpleADJDegree=Pos9 attireamod
9attireattireNOUNNumber=Sing3 sawobj
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 strangersdet
11strangersstrangerNOUNNumber=Plur12 lookednsubj
12lookedlookVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13atatADP_14 eachcase
14eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp12 lookedobl
15otherotherADJDegree=Pos14 eachfixed
16doubtfullydoubtfullyADV_12 lookedadvmod
17,,PUNCT_19 knowingpunct
18notnotPARTPolarity=Neg19 knowingadvmod
19knowingknowVERBTense=Pres VerbForm=Part12 lookedadvcl
20whetherwhetherSCONJ_22 acceptmark
21totoPART_22 acceptmark
22acceptacceptVERBVerbForm=Inf19 knowingxcomp
23ororCCONJ_24 refusecc
24refuserefuseVERBVerbForm=Inf22 acceptconj
25himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 refuseobj
26..PUNCT_12 lookedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastnames = namePrince's tiny staturetree rules
2lookpastthe strangersat each; doubtfully propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at each=Theme
3not knowgerundthe strangers not said herevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4acceptto-infinitivethe strangers not said herevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent
5refuseinfinitivethe strangers not said herePrincevn reject-77.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/14/44/