Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Heart of Ice, part 2 / 14

The Green Fairy Book, Heart of Ice, part 2, sentence 14

He was the most beautiful of all spaniels, with a look of sadness in his large eyes, which, however, quite disappeared as he sprang up to welcome Prince Mannikin with every demonstration of delight; after which he made a sign to his courtiers, who came one by one to pay their respects to the visitor.

Who acts: Prince, courtiers · What happens: be, spring up, welcome, make, come, pay · To what, where: Mannikin, sign, one, respects, delight

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Heart of Ice, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Prince, courtiers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopdetadvmodcasedetoblpunctcasedetapposcasenmodcasenmod:possamodnmodpunctnsubjpunctadvmodpunctadvmodamodmarknsubjadvclcompound:prtmarkadvclnmod:descobjcasedetoblcasenmodpunctcaseoblnsubjadvcldetobjcasenmod:possoblpunctnsubjacl:relclobjcasenmodmarkadvclnmod:possobjcasedetoblpunctrootHePRONwasAUXtheDETmostADVbeautifulADJofADPallDETspanielsNOUN,PUNCTwithADPaDETlookNOUNofADPsadnessNOUNinADPhisPRONlargeADJeyesNOUN,PUNCTwhichPRON,PUNCThoweverADV,PUNCTquiteADVdisappearedADJasSCONJhePRONsprangVERBupADPtoPARTwelcomeVERBPrincePROPNMannikinPROPNwithADPeveryDETdemonstrationNOUNofADPdelightNOUN;PUNCTafterADPwhichPRONhePRONmadeVERBaDETsignNOUNtoADPhisPRONcourtiersNOUN,PUNCTwhoPRONcameVERBoneNUMbyADPoneNUMtoPARTpayVERBtheirPRONrespectsNOUNtoADPtheDETvisitorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 beautifulnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 beautifulcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 beautifuldet
4mostmostADVDegree=Sup5 beautifuladvmod
5beautifulbeautifulADJDegree=Posrootroot
6ofofADP_8 spanielscase
7allallDETPronType=Tot8 spanielsdet
8spanielsspanielNOUNNumber=Plur5 beautifulobl
9,,PUNCT_12 lookpunct
10withwithADP_12 lookcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 lookdet
12looklookNOUNNumber=Sing8 spanielsappos
13ofofADP_14 sadnesscase
14sadnesssadnessNOUNNumber=Sing12 looknmod
15ininADP_18 eyescase
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 eyesnmod:poss
17largelargeADJDegree=Pos18 eyesamod
18eyeseyeNOUNNumber=Plur8 spanielsnmod
19,,PUNCT_25 disappearedpunct
20whichwhichPRONPronType=Rel25 disappearednsubj
21,,PUNCT_20 whichpunct
22howeverhoweverADV_25 disappearedadvmod
23,,PUNCT_22 howeverpunct
24quitequiteADV_25 disappearedadvmod
25disappeareddisappearedADJDegree=Pos18 eyesamod
26asasSCONJ_28 sprangmark
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 sprangnsubj
28sprangspringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 disappearedadvcl
29upupADP_28 sprangcompound:prt
30totoPART_31 welcomemark
31welcomewelcomeVERBVerbForm=Inf28 sprangadvcl
32PrincePrincePROPNNumber=Sing33 Mannikinnmod:desc
33MannikinMannikinPROPNNumber=Sing31 welcomeobj
34withwithADP_36 demonstrationcase
35everyeveryDETPronType=Tot36 demonstrationdet
36demonstrationdemonstrationNOUNNumber=Sing31 welcomeobl
37ofofADP_38 delightcase
38delightdelightNOUNNumber=Sing36 demonstrationnmod
39;;PUNCT_43 madepunct
40afterafterADP_41 whichcase
41whichwhichPRONPronType=Rel43 madeobl
42hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 madensubj
43mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 beautifuladvcl
44aaDETDefinite=Ind PronType=Art45 signdet
45signsignNOUNNumber=Sing43 madeobj
46totoADP_48 courtierscase
47hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs48 courtiersnmod:poss
48courtierscourtierNOUNNumber=Plur43 madeobl
49,,PUNCT_51 camepunct
50whowhoPRONPronType=Rel51 camensubj
51camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 courtiersacl:relcl
52oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card51 cameobj
53bybyADP_54 onecase
54oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card52 onenmod
55totoPART_56 paymark
56paypayVERBVerbForm=Inf51 cameadvcl
57theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs58 respectsnmod:poss
58respectsrespectsNOUNNumber=Plur56 payobj
59totoADP_61 visitorcase
60thetheDETDefinite=Def PronType=Art61 visitordet
61visitorvisitorNOUNNumber=Sing56 payobl
62..PUNCT_5 beautifulpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastPrinceof all spaniels in Prince's large eyes; beautiful propertytree rules
2spring uppastPrincevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3welcometo-infinitivePrince not said hereMannikin Princewith every demonstration of delightvn admit-64.3-1 «NP V NP»: agent=Agent mannikin=Theme
4makepastPrincea signto Prince's courtiersvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent sign=Product
5comepastPrince's courtiersoneby onevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location one=Theme
6payto-infinitivePrince's courtiers not said herespaniels's respectsto the visitorvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent respects=Asset
7demonstratedelightnom demonstration «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/15/14/