Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Heart of Ice, part 3 / 60

The Green Fairy Book, Heart of Ice, part 3, sentence 60

The Prince tried to throw himself at her feet to thank her, but woke to find it was all a dream; nevertheless he took fresh courage, and went next day to see the Princess, to whom he gave many mysterious assurances that all would yet be well.

Who acts: Prince, entry · What happens: try, throw, thank, wake, find, be · To what, where: Prince, feet, Sabella, dream, fresh courage, Princess · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Heart of Ice, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Prince, entry), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjmarkxcompobjcasenmod:possoblmarkadvclobjpunctccconjmarkxcompnsubjcopdet:predetdetccomppunctadvmodnsubjparataxisamodobjpunctccconjamodobl:unmarkedmarkadvcldetobjpunctcaseoblnsubjconjamodamodobjnsubjdetacl:relcladvmodcopadvmodpunctrootTheDETPrincePROPNtriedVERBtoPARTthrowVERBhimselfPRONatADPherPRONfeetNOUNtoPARTthankVERBherPRON,PUNCTbutCCONJwokeVERBtoPARTfindVERBitPRONwasAUXallDETaDETdreamNOUN;PUNCTneverthelessADVhePRONtookVERBfreshADJcourageNOUN,PUNCTandCCONJwentVERBnextADJdayNOUNtoPARTseeVERBtheDETPrincessNOUN,PUNCTtoADPwhomPRONhePRONgaveVERBmanyADJmysteriousADJassurancesNOUNthatPRONallDETwouldAUXyetADVbeAUXwellADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Princedet
2PrincePrincePROPNNumber=Sing3 triednsubj
3triedtryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 throwmark
5throwthrowVERBVerbForm=Inf3 triedxcomp
6himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes5 throwobj
7atatADP_9 feetcase
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 feetnmod:poss
9feetfootNOUNNumber=Plur5 throwobl
10totoPART_11 thankmark
11thankthankVERBVerbForm=Inf5 throwadvcl
12hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 thankobj
13,,PUNCT_15 wokepunct
14butbutCCONJ_15 wokecc
15wokewakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 triedconj
16totoPART_17 findmark
17findfindVERBVerbForm=Inf15 wokexcomp
18ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 dreamnsubj
19wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 dreamcop
20allallDETPronType=Tot22 dreamdet:predet
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 dreamdet
22dreamdreamNOUNNumber=Sing17 findccomp
23;;PUNCT_26 tookpunct
24neverthelessneverthelessADV_26 tookadvmod
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 tooknsubj
26tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 triedparataxis
27freshfreshADJDegree=Pos28 courageamod
28couragecourageNOUNNumber=Sing26 tookobj
29,,PUNCT_31 wentpunct
30andandCCONJ_31 wentcc
31wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 tookconj
32nextnextADJDegree=Pos33 dayamod
33daydayNOUNNumber=Sing31 wentobl:unmarked
34totoPART_35 seemark
35seeseeVERBVerbForm=Inf31 wentadvcl
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 Princessdet
37PrincessprincessNOUNNumber=Sing35 seeobj
38,,PUNCT_42 gavepunct
39totoADP_40 whomcase
40whomwhomPRONPronType=Rel42 gaveobl
41hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 gavensubj
42gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 tookconj
43manymanyADJDegree=Pos45 assurancesamod
44mysteriousmysteriousADJDegree=Pos45 assurancesamod
45assurancesassuranceNOUNNumber=Plur42 gaveobj
46thatthatPRONPronType=Rel48 wouldnsubj
47allallDETPronType=Tot48 woulddet
48wouldwouldAUXVerbForm=Fin45 assurancesacl:relcl
49yetyetADV_51 welladvmod
50bebeAUXVerbForm=Inf51 wellcop
51wellwellADVDegree=Pos48 wouldadvmod
52..PUNCT_3 triedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1trypastthe Princevn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2throw not said to happento-infinitivethe Prince not said herePrinceSabella's feetvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent himself=Theme at foot=Destination
3thank speech: thankto-infinitivethe Prince not said hereSabellavn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
4wakepastthe Prince not said heretree rules
5findto-infinitivethe Prince not said herevn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
6is apastentryall dreamtree rules
7takepastPrincefresh couragenevertheless propertyvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent courage=Theme
8gopastPrince not said heredayvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
9seeto-infinitivePrince not said herethe Princessvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer princess=Stimulus
10givepastPrincemany mysterious assurancesvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent assurance=Theme to whom=Recipient
11isinfinitiveyetwell propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/16/60/