Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Heart of Ice, part 4 / 15

The Green Fairy Book, Heart of Ice, part 4, sentence 15

True he had been serving the Princess, but she only admired and praised him for his gallant deeds, and seemed no whit nearer bestowing on him the love he so ardently desired, and all the comfort Mousta could give him on the subject was that at least she loved no one else, and with that he had to content himself.

Who acts: True, Princess, gallant, comfort · What happens: serve, admire, praise, deed, seem, bestow · To what, where: Princess, True, whit, love, gallant, subject

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Heart of Ice, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (True, Princess, gallant, comfort), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjnsubjauxauxdetobjpunctccnsubjadvmodconjccconjobjmarknmod:possnsubjadvclpunctccparataxisdetobjamodaclcaseobldetobjnsubjadvmodadvmodxcomppunctccdet:predetdetnsubjapposauxparataxisiobjcasedetoblconjmarkcaseoblnsubjadvcldetobjadvmodpunctccmarkmarknsubjconjmarkxcompobjpunctrootTrueNOUNhePRONhadAUXbeenAUXservingVERBtheDETPrincessPROPN,PUNCTbutCCONJshePRONonlyADVadmiredVERBandCCONJpraisedVERBhimPRONforSCONJhisPRONgallantNOUNdeedsVERB,PUNCTandCCONJseemedVERBnoDETwhitNOUNnearerADJbestowingVERBonADPhimPRONtheDETloveNOUNhePRONsoADVardentlyADVdesiredVERB,PUNCTandCCONJallDETtheDETcomfortNOUNMoustaPROPNcouldAUXgiveVERBhimPRONonADPtheDETsubjectNOUNwasVERBthatSCONJatADPleastADJshePRONlovedVERBnoDEToneNOUNelseADV,PUNCTandCCONJwithSCONJthatSCONJhePRONhadVERBtoPARTcontentVERBhimselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TruetrueNOUNNumber=Sing5 servingnsubj
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 servingnsubj
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 servingaux
4beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part5 servingaux
5servingserveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Princessdet
7PrincessPrincessPROPNNumber=Sing5 servingobj
8,,PUNCT_12 admiredpunct
9butbutCCONJ_12 admiredcc
10sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 admirednsubj
11onlyonlyADV_12 admiredadvmod
12admiredadmireVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 servingconj
13andandCCONJ_14 praisedcc
14praisedpraiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 admiredconj
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 praisedobj
16forforSCONJ_19 deedsmark
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 gallantnmod:poss
18gallantgallantNOUNNumber=Sing19 deedsnsubj
19deedsdeedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 praisedadvcl
20,,PUNCT_22 seemedpunct
21andandCCONJ_22 seemedcc
22seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 admiredparataxis
23nonoDETPronType=Neg24 whitdet
24whitwhitNOUNNumber=Sing22 seemedobj
25nearernearADJDegree=Cmp24 whitamod
26bestowingbestowVERBVerbForm=Ger25 neareracl
27ononADP_28 himcase
28himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 bestowingobl
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 lovedet
30loveloveNOUNNumber=Sing26 bestowingobj
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 desirednsubj
32sosoADV_34 desiredadvmod
33ardentlyardentlyADV_34 desiredadvmod
34desireddesireVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 seemedxcomp
35,,PUNCT_42 givepunct
36andandCCONJ_42 givecc
37allallDETPronType=Tot39 comfortdet:predet
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 comfortdet
39comfortcomfortNOUNNumber=Sing42 givensubj
40MoustaMoustaPROPNNumber=Sing39 comfortappos
41couldcouldAUXVerbForm=Fin42 giveaux
42givegiveVERBVerbForm=Inf5 servingparataxis
43himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 giveiobj
44ononADP_46 subjectcase
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 subjectdet
46subjectsubjectNOUNNumber=Sing42 giveobl
47wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 servingconj
48thatthatSCONJ_52 lovedmark
49atatADP_50 leastcase
50leastleastADJDegree=Sup52 lovedobl
51sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs52 lovednsubj
52lovedloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 wasadvcl
53nonoDETPronType=Neg54 onedet
54oneoneNOUNNumber=Sing52 lovedobj
55elseelseADV_54 oneadvmod
56,,PUNCT_61 hadpunct
57andandCCONJ_61 hadcc
58withwithSCONJ_61 hadmark
59thatthatSCONJ_61 hadmark
60hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs61 hadnsubj
61hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 servingconj
62totoPART_63 contentmark
63contentcontentVERBVerbForm=Inf61 hadxcomp
64himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes63 contentobj
65..PUNCT_5 servingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1servepast · perfect · progressiveTruethe Princessvn masquerade-29.6-2 «NP V NP»: agent=Agent princess=Attribute
2admirepastPrincessvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
3praisepastPrincess not said hereTruevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
4deedpresentTrue's gallanttree rules
5seempastno whittree rules
6bestowgerundthe loveon Truetree rules
7desireparticiplegallantardently propertyvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot
8givecouldall comfortgallantthe subjectvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient PP.asset»: agent=Agent he=Theme on subject=Asset
9bepastTrue not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
10lovepastcomfortno oneleastvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer one=Stimulus
11havepastgallanttree rules
12contentto-infinitivegallant not said heregallantvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus himself=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/17/15/