Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Heart of Ice, part 4 / 35

The Green Fairy Book, Heart of Ice, part 4, sentence 35

But by patience and perseverance they crept up foot by foot, aided by their fires of magic wood, without which they must have perished in the intense cold, until presently they stood at the gates of the magnificent Ice Palace which crowned the mountain, where, in deadly silence and icy sleep, lay the heart of Sabella.

Who acts: Princes · What happens: creep up, aid, perish, stand, crown, lay · To what, where: foot, Princes, intense cold, gates, mountain, heart

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Heart of Ice, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Princes), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

cccaseoblccconjnsubjcompound:prtobjcaseoblpunctconjcasenmod:possobl:agentcaseamodnmodpunctcaseoblnsubj:passauxauxparataxiscasedetamodoblpunctmarkadvmodnsubjconjcasedetoblcasedetamodcompoundnmodnsubjparataxisdetobjpunctadvmodpunctcaseamodparataxisccamodconjpunctadvcldetobjcasenmodpunctrootButCCONJbyADPpatienceNOUNandCCONJperseveranceNOUNtheyPRONcreptVERBupADPfootNOUNbyADPfootNOUN,PUNCTaidedVERBbyADPtheirPRONfiresNOUNofADPmagicADJwoodNOUN,PUNCTwithoutADPwhichPRONtheyPRONmustAUXhaveAUXperishedVERBinADPtheDETintenseADJcoldADJ,PUNCTuntilSCONJpresentlyADVtheyPRONstoodVERBatADPtheDETgatesNOUNofADPtheDETmagnificentADJIcePROPNPalacePROPNwhichPRONcrownedVERBtheDETmountainNOUN,PUNCTwhereADV,PUNCTinADPdeadlyADJsilenceNOUNandCCONJicyADJsleepNOUN,PUNCTlayVERBtheDETheartNOUNofADPSabellaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_7 creptcc
2bybyADP_3 patiencecase
3patiencepatienceNOUNNumber=Sing7 creptobl
4andandCCONJ_5 perseverancecc
5perseveranceperseveranceNOUNNumber=Sing3 patienceconj
6theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 creptnsubj
7creptcreepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8upupADP_7 creptcompound:prt
9footfootNOUNNumber=Sing7 creptobj
10bybyADP_11 footcase
11footfootNOUNNumber=Sing7 creptobl
12,,PUNCT_13 aidedpunct
13aidedaidVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 creptconj
14bybyADP_16 firescase
15theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 firesnmod:poss
16firesfireNOUNNumber=Plur13 aidedobl:agent
17ofofADP_19 woodcase
18magicmagicADJDegree=Pos19 woodamod
19woodwoodNOUNNumber=Sing16 firesnmod
20,,PUNCT_26 perishedpunct
21withoutwithoutADP_22 whichcase
22whichwhichPRONPronType=Rel26 perishedobl
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 perishednsubj:pass
24mustmustAUXVerbForm=Fin26 perishedaux
25havehaveAUXVerbForm=Inf26 perishedaux
26perishedperishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 aidedparataxis
27ininADP_30 coldcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 colddet
29intenseintenseADJDegree=Pos30 coldamod
30coldcoldADJDegree=Pos26 perishedobl
31,,PUNCT_35 stoodpunct
32untiluntilSCONJ_35 stoodmark
33presentlypresentlyADV_35 stoodadvmod
34theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs35 stoodnsubj
35stoodstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 perishedconj
36atatADP_38 gatescase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 gatesdet
38gatesgateNOUNNumber=Plur35 stoodobl
39ofofADP_43 Palacecase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 Palacedet
41magnificentmagnificentADJDegree=Pos43 Palaceamod
42IceIcePROPNNumber=Sing43 Palacecompound
43PalacePalacePROPNNumber=Sing38 gatesnmod
44whichwhichPRONPronType=Rel45 crownednsubj
45crownedcrownVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 stoodparataxis
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 mountaindet
47mountainmountainNOUNNumber=Sing45 crownedobj
48,,PUNCT_49 wherepunct
49wherewhereADVPronType=Rel45 crownedadvmod
50,,PUNCT_53 silencepunct
51ininADP_53 silencecase
52deadlydeadlyADJDegree=Pos53 silenceamod
53silencesilenceNOUNNumber=Sing45 crownedparataxis
54andandCCONJ_56 sleepcc
55icyicyADJDegree=Pos56 sleepamod
56sleepsleepNOUNNumber=Sing53 silenceconj
57,,PUNCT_58 laypunct
58laylayVERBVerbForm=Inf35 stoodadvcl
59thetheDETDefinite=Def PronType=Art60 heartdet
60heartheartNOUNNumber=Sing58 layobj
61ofofADP_62 Sabellacase
62SabellaSabellaPROPNNumber=Sing60 heartnmod
63..PUNCT_7 creptpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1creep uppastPrinces = princefootby patience and perseverance; by footvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location foot=Theme
2aidparticiplePrinces = prince not said herevn help-72.1-1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent
3perishmust · perfect · passivePrinces = princethe intense coldtree rules
4standpastPrinces = princethe gates of the magnificent Ice Palacepresently propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent at gate=Location
5crownpastthe mountainvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent mountain=Theme
6layinfinitivePrinces = prince not said herethe heart of Sabellavn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent heart=Result
7firePrinces = princemagic woodnom fire «event transitive»: poss=agent of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/17/35/