Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Heart of Ice, part 4 / 55

The Green Fairy Book, Heart of Ice, part 4, sentence 55

It seems that there is always one thing that is sure to be said about an event by everybody, and Prince Mannikin found that the question which he was asked by more than a thousand people on this particular occasion was:

Who acts: It, one thing, that, everybody, Prince, thousand people · What happens: be, say, find, ask · To what, where: question, particular occasion · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Heart of Ice, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (It, one thing, that, everybody), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjmarkexpladvcladvmodnummodnsubjnsubjcopnmodmarkaux:passccompcasedetoblcaseobl:agentpunctccnsubjflatconjmarkdetobjnsubj:passnsubjaux:passacl:relclcaseadvmodfixeddetnummodobl:agentcasedetamodoblcoppunctrootItPRONseemsVERBthatSCONJtherePRONisVERBalwaysADVoneNUMthingNOUNthatPRONisAUXsureADJtoPARTbeAUXsaidVERBaboutADPanDETeventNOUNbyADPeverybodyPRON,PUNCTandCCONJPrincePROPNMannikinPROPNfoundVERBthatSCONJtheDETquestionNOUNwhichPRONhePRONwasAUXaskedVERBbyADPmoreADJthanADPaDETthousandNUMpeopleNOUNonADPthisDETparticularADJoccasionNOUNwasAUX:PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 seemsnsubj
2seemsseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thatthatSCONJ_5 ismark
4theretherePRONPronType=Dem5 isexpl
5isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 seemsadvcl
6alwaysalwaysADVPronType=Tot7 oneadvmod
7oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card8 thingnummod
8thingthingNOUNNumber=Sing5 isnsubj
9thatthatPRONPronType=Rel11 surensubj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 surecop
11suresureADJDegree=Pos8 thingnmod
12totoPART_14 saidmark
13bebeAUXVerbForm=Inf14 saidaux:pass
14saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 sureccomp
15aboutaboutADP_17 eventcase
16anaDETDefinite=Ind PronType=Art17 eventdet
17eventeventNOUNNumber=Sing14 saidobl
18bybyADP_19 everybodycase
19everybodyeverybodyPRONNumber=Sing PronType=Tot14 saidobl:agent
20,,PUNCT_24 foundpunct
21andandCCONJ_24 foundcc
22PrincePrincePROPNNumber=Sing24 foundnsubj
23MannikinMannikinPROPNNumber=Sing22 Princeflat
24foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 seemsconj
25thatthatSCONJ_27 questionmark
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 questiondet
27questionquestionNOUNNumber=Sing24 foundobj
28whichwhichPRONPronType=Rel31 askednsubj:pass
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 askednsubj
30wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 askedaux:pass
31askedaskVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 questionacl:relcl
32bybyADP_37 peoplecase
33moremoreADJDegree=Cmp ExtPos=ADV36 thousandadvmod
34thanthanADP_33 morefixed
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 thousanddet
36thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card37 peoplenummod
37peoplepeopleNOUNNumber=Plur31 askedobl:agent
38ononADP_41 occasioncase
39thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem41 occasiondet
40particularparticularADJDegree=Pos41 occasionamod
41occasionoccasionNOUNNumber=Sing31 askedobl
42wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 seemscop
43::PUNCT_2 seemspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastItseem propertytree rules
2bepresentone thingtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3ispresentthatsure propertytree rules
4say speech: assertto-infinitive · passiveeverybodyabout a eventvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
5findpastPrincethe questionvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent question=Topic
6ask speech: askpast · passivethousand peoplethe questionthis particular occasionvn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent subject=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/17/55/