Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Enchanted Ring / 22

The Green Fairy Book, The Enchanted Ring, sentence 22

It lay with him to revenge himself, if he chose, on his brother, without the slightest danger to himself, and he told no one but his mother of all the strange things that had befallen him.

Who acts: truth, youth, strange things · What happens: lie, choose, tell, befall · To what, where: revenge, one, youth · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Enchanted Ring. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (truth, youth, strange things), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcaseoblmarkoblnmod:unmarkedpunctmarknsubjconjpunctcasenmod:possoblpunctcasedetamodoblcasenmodpunctccnsubjconjdetobjccnmod:possconjcasedet:predetdetamodnmodnsubjauxacl:relclobjpunctrootItPRONlayVERBwithADPhimPRONtoPARTrevengeNOUNhimselfPRON,PUNCTifSCONJhePRONchoseVERB,PUNCTonADPhisPRONbrotherNOUN,PUNCTwithoutADPtheDETslightestADJdangerNOUNtoADPhimselfPRON,PUNCTandCCONJhePRONtoldVERBnoDEToneNOUNbutCCONJhisPRONmotherNOUNofADPallDETtheDETstrangeADJthingsNOUNthatPRONhadAUXbefallenVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 laynsubj
2laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3withwithADP_4 himcase
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 layobl
5totoPART_6 revengemark
6revengerevengeNOUNNumber=Sing2 layobl
7himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes6 revengenmod:unmarked
8,,PUNCT_11 chosepunct
9ififSCONJ_11 chosemark
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 chosensubj
11chosechooseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 layconj
12,,PUNCT_15 brotherpunct
13ononADP_15 brothercase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 brothernmod:poss
15brotherbrotherNOUNNumber=Sing11 choseobl
16,,PUNCT_20 dangerpunct
17withoutwithoutADP_20 dangercase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 dangerdet
19slightestslightADJDegree=Sup20 dangeramod
20dangerdangerNOUNNumber=Sing11 choseobl
21totoADP_22 himselfcase
22himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes20 dangernmod
23,,PUNCT_26 toldpunct
24andandCCONJ_26 toldcc
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 toldnsubj
26toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 layconj
27nonoDETPronType=Neg28 onedet
28oneoneNOUNNumber=Sing26 toldobj
29butbutCCONJ_31 mothercc
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 mothernmod:poss
31mothermotherNOUNNumber=Sing28 oneconj
32ofofADP_36 thingscase
33allallDETPronType=Tot36 thingsdet:predet
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 thingsdet
35strangestrangeADJDegree=Pos36 thingsamod
36thingsthingNOUNNumber=Plur31 mothernmod
37thatthatPRONPronType=Rel39 befallennsubj
38hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 befallenaux
39befallenbefallVERBTense=Past VerbForm=Part36 thingsacl:relcl
40himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 befallenobj
41..PUNCT_2 laypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1liepasttruthrevenge youthwith youthvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2choose a condition, not said to happenpastyouthon youth's brother; without the slightest danger to youthvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent
3tell speech: assertpastyouthno one but youth's mother of all strange thingsvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent one=Recipient
4befallpast · perfectall strange thingsyouthtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/19/22/