Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Enchanted Ring / 41

The Green Fairy Book, The Enchanted Ring, sentence 41

Rosimond made his appearance at Court in the character of the Prince, whom everyone wept for as lost, and told them that he had been rescued when at the point of death by some merchants.

Who acts: Rosimond, everyone, merchants · What happens: make, weep, lose, tell, rescue, point · To what, where: appearance, Court, character, winds, Rosimond, death · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Enchanted Ring. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Rosimond, everyone, merchants), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjnmod:possobjcaseoblcasedetoblcasedetnmodpunctobjnsubjacl:relcloblfixedfixedpunctccconjiobjmarknsubj:passauxaux:passccompadvmodcasedetoblcasenmodcasedetnmodpunctrootRosimondPROPNmadeVERBhisPRONappearanceNOUNatADPCourtPROPNinADPtheDETcharacterNOUNofADPtheDETPrincePROPN,PUNCTwhomPRONeveryonePRONweptVERBforADPasADPlostVERB,PUNCTandCCONJtoldVERBthemPRONthatSCONJhePRONhadAUXbeenAUXrescuedVERBwhenADVatADPtheDETpointNOUNofADPdeathNOUNbyADPsomeDETmerchantsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RosimondRosimondPROPNNumber=Sing2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 appearancenmod:poss
4appearanceappearanceNOUNNumber=Sing2 madeobj
5atatADP_6 Courtcase
6CourtCourtPROPNNumber=Sing2 madeobl
7ininADP_9 charactercase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 characterdet
9charactercharacterNOUNNumber=Sing2 madeobl
10ofofADP_12 Princecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 Princedet
12PrincePrincePROPNNumber=Sing9 characternmod
13,,PUNCT_16 weptpunct
14whomwhomPRONPronType=Rel16 weptobj
15everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot16 weptnsubj
16weptweepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 characteracl:relcl
17forforADP_16 weptobl
18asasADP_17 forfixed
19lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 asfixed
20,,PUNCT_22 toldpunct
21andandCCONJ_22 toldcc
22toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 madeconj
23themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 toldiobj
24thatthatSCONJ_28 rescuedmark
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 rescuednsubj:pass
26hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 rescuedaux
27beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part28 rescuedaux:pass
28rescuedrescueVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 toldccomp
29whenwhenADVPronType=Int28 rescuedadvmod
30atatADP_32 pointcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 pointdet
32pointpointNOUNNumber=Sing29 whenobl
33ofofADP_34 deathcase
34deathdeathNOUNNumber=Sing32 pointnmod
35bybyADP_37 merchantscase
36somesomeDETPronType=Ind37 merchantsdet
37merchantsmerchantNOUNNumber=Plur32 pointnmod
38..PUNCT_2 madepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastRosimondRosimond's appearanceCourtin the character of the Princevn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent appearance=Product
2weeppasteveryonethe character of the Princevn breathe-40.1.2 «NP V NP.theme»: agent=Agent whom=Theme
3loseparticiplevn succeed-74-3-1 «NP V»: agent=Agent
4tell speech: assertpastRosimond not said herewinds = windvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent they=Recipient clause=Topic
5rescuepast · perfect · passiveRosimondvn steal-10.5 «NP V NP»: subject=Theme
6pointsome merchantsdeathnom point «cognition transitive»: of=patient by=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/19/41/