Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Blue Bird, part 1 / 72

The Green Fairy Book, The Blue Bird, part 1, sentence 72

He felt certain that Turritella was to blame for it, so casting a furious glance at her he abruptly took leave of the Queen, and returned to his own apartments.

Who acts: King, Turritella · What happens: feel, be, cast, take, return · To what, where: furious glance, leave

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Blue Bird, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King, Turritella), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjxcompmarknsubjcopmarkadvclcaseoblpunctadvmodadvcldetamodobjcaseoblnsubjadvmodparataxisobjcasedetnmodpunctccconjcasenmod:possamodoblpunctrootHePRONfeltVERBcertainADJthatSCONJTurritellaPROPNwasAUXtoPARTblameVERBforADPitPRON,PUNCTsoADVcastingVERBaDETfuriousADJglanceNOUNatADPherPRONhePRONabruptlyADVtookVERBleaveNOUNofADPtheDETQueenPROPN,PUNCTandCCONJreturnedVERBtoADPhisPRONownADJapartmentsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 feltnsubj
2feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3certaincertainADJDegree=Pos2 feltxcomp
4thatthatSCONJ_8 blamemark
5TurritellaTurritellaPROPNNumber=Sing8 blamensubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 blamecop
7totoPART_8 blamemark
8blameblameVERBVerbForm=Inf3 certainadvcl
9forforADP_10 itcase
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 blameobl
11,,PUNCT_13 castingpunct
12sosoADV_13 castingadvmod
13castingcastVERBTense=Pres VerbForm=Part2 feltadvcl
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 glancedet
15furiousfuriousADJDegree=Pos16 glanceamod
16glanceglanceNOUNNumber=Sing13 castingobj
17atatADP_18 hercase
18hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 castingobl
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 tooknsubj
20abruptlyabruptlyADV_21 tookadvmod
21tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 castingparataxis
22leaveleaveNOUNNumber=Sing21 tookobj
23ofofADP_25 Queencase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 Queendet
25QueenQueenPROPNNumber=Sing22 leavenmod
26,,PUNCT_28 returnedpunct
27andandCCONJ_28 returnedcc
28returnedreturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 feltconj
29totoADP_32 apartmentscase
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 apartmentsnmod:poss
31ownownADJDegree=Pos32 apartmentsamod
32apartmentsapartmentNOUNNumber=Plur28 returnedobl
33..PUNCT_2 feltpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastKingcertain propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
2ispastTurritellafor indignation; blame propertytree rules
3castgerundKing not said herea furious glanceat Turritellavn throw-17.1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent glance=Theme at she=Destination
4takepastKingleave of the Queenabruptly propertyvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent leave=Theme
5returnpastKing not said hereto King's own apartments resultvn convert-26.6.2-1 «NP V S_ING»: agent=Patient to apartment=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/2/72/