Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Snuff-box / 44

The Green Fairy Book, The Snuff-box, sentence 44

So he went boldly up to the moon, and asked if by any accident he had seen a palace with the laths of gold and the tiles of diamond, and all the furniture of silver and gold.

Who acts: son · What happens: go, ask, see · To what, where: furniture, moon, palace

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Snuff-box. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (son), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvmodcasecasedetoblpunctccparataxismarkcasedetoblnsubjauxadvcldetobjcasedetnmodcasenmodccdetconjcasenmodpunctccdet:predetdetoblcasenmodccconjpunctrootSoADVhePRONwentVERBboldlyADVupADPtoADPtheDETmoonNOUN,PUNCTandCCONJaskedVERBifSCONJbyADPanyDETaccidentNOUNhePRONhadAUXseenVERBaDETpalaceNOUNwithADPtheDETlathsNOUNofADPgoldNOUNandCCONJtheDETtilesNOUNofADPdiamondNOUN,PUNCTandCCONJallDETtheDETfurnitureNOUNofADPsilverNOUNandCCONJgoldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 wentadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4boldlyboldlyADVDegree=Pos3 wentadvmod
5upupADP_8 mooncase
6totoADP_8 mooncase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 moondet
8moonmoonNOUNNumber=Sing3 wentobl
9,,PUNCT_11 askedpunct
10andandCCONJ_11 askedcc
11askedaskVERBTense=Past VerbForm=Part3 wentparataxis
12ififSCONJ_18 seenmark
13bybyADP_15 accidentcase
14anyanyDETPronType=Ind15 accidentdet
15accidentaccidentNOUNNumber=Sing18 seenobl
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 seennsubj
17hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 seenaux
18seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part11 askedadvcl
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 palacedet
20palacepalaceNOUNNumber=Sing18 seenobj
21withwithADP_23 lathscase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 lathsdet
23lathslathNOUNNumber=Plur20 palacenmod
24ofofADP_25 goldcase
25goldgoldNOUNNumber=Sing23 lathsnmod
26andandCCONJ_28 tilescc
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 tilesdet
28tilestileNOUNNumber=Plur25 goldconj
29ofofADP_30 diamondcase
30diamonddiamondNOUNNumber=Sing28 tilesnmod
31,,PUNCT_35 furniturepunct
32andandCCONJ_35 furniturecc
33allallDETPronType=Tot35 furnituredet:predet
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 furnituredet
35furniturefurnitureNOUNNumber=Sing3 wentobl
36ofofADP_37 silvercase
37silversilverNOUNNumber=Sing35 furniturenmod
38andandCCONJ_39 goldcc
39goldgoldNOUNNumber=Sing35 furnitureconj
40..PUNCT_3 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastsonall furniture of silver and goldthe moonboldly propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme up moon=Initial_Location
2ask speech: askparticiplevn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent
3see a condition, not said to happenpast · perfectsona palaceby any accident; with the laths of gold and the tiles of diamondvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer palace=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/20/44/