Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Snuff-box / 55

The Green Fairy Book, The Snuff-box, sentence 55

So the young man came out from his hiding-place and begged the sun to tell him if in the course of his travels he had not seen somewhere a palace that had not its like in the whole world, for its laths were of gold and its tiles of diamond, and all the furniture in silver and gold.

Who acts: young man, sun, palace, laths · What happens: come out, beg, tell, travel, not see, have · To what, where: hiding place, sun, palace · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Snuff-box. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (young man, sun, palace, laths), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetamodnsubjadvmodcasenmod:posscompoundpunctoblccconjdetobjmarkadvcliobjccompcasedetoblmarknmod:possadvclnsubjauxadvmodccompadvmoddetobjnsubjacl:relcladvmodnmod:posscasecasedetamodoblpunctcasenmod:possnsubjcopcaseparataxisccnmod:possconjcasenmodpunctccdet:predetdetparataxiscasenmodccconjpunctrootSoADVtheDETyoungADJmanNOUNcameVERBoutADVfromADPhisPRONhidingNOUN-PUNCTplaceNOUNandCCONJbeggedVERBtheDETsunNOUNtoPARTtellVERBhimPRONifSCONJinADPtheDETcourseNOUNofSCONJhisPRONtravelsVERBhePRONhadAUXnotPARTseenVERBsomewhereADVaDETpalaceNOUNthatPRONhadVERBnotPARTitsPRONlikeADPinADPtheDETwholeADJworldNOUN,PUNCTforADPitsPRONlathsNOUNwereAUXofADPgoldNOUNandCCONJitsPRONtilesNOUNofADPdiamondNOUN,PUNCTandCCONJallDETtheDETfurnitureNOUNinADPsilverNOUNandCCONJgoldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_5 cameadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 mandet
3youngyoungADJDegree=Pos4 manamod
4manmanNOUNNumber=Sing5 camensubj
5camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6outoutADV_5 cameadvmod
7fromfromADP_11 placecase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 placenmod:poss
9hidinghidingNOUNNumber=Sing11 placecompound
10--PUNCT_9 hidingpunct
11placeplaceNOUNNumber=Sing5 cameobl
12andandCCONJ_13 beggedcc
13beggedbegVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 cameconj
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 sundet
15sunsunNOUNNumber=Sing13 beggedobj
16totoPART_17 tellmark
17telltellVERBVerbForm=Inf13 beggedadvcl
18himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 telliobj
19ififSCONJ_17 tellccomp
20ininADP_22 coursecase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 coursedet
22coursecourseNOUNNumber=Sing19 ifobl
23ofofSCONJ_25 travelsmark
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 travelsnmod:poss
25travelstravelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 courseadvcl
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 seennsubj
27hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 seenaux
28notnotPARTPolarity=Neg29 seenadvmod
29seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part25 travelsccomp
30somewheresomewhereADVPronType=Ind29 seenadvmod
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 palacedet
32palacepalaceNOUNNumber=Sing29 seenobj
33thatthatPRONPronType=Rel34 hadnsubj
34hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 palaceacl:relcl
35notnotPARTPolarity=Neg41 worldadvmod
36itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 worldnmod:poss
37likelikeADP_41 worldcase
38ininADP_41 worldcase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 worlddet
40wholewholeADJDegree=Pos41 worldamod
41worldworldNOUNNumber=Sing34 hadobl
42,,PUNCT_45 lathspunct
43forforADP_45 lathscase
44itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs45 lathsnmod:poss
45lathslathNOUNNumber=Plur48 goldnsubj
46werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 goldcop
47ofofADP_48 goldcase
48goldgoldNOUNNumber=Sing29 seenparataxis
49andandCCONJ_51 tilescc
50itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs51 tilesnmod:poss
51tilestileNOUNNumber=Plur48 goldconj
52ofofADP_53 diamondcase
53diamonddiamondNOUNNumber=Sing51 tilesnmod
54,,PUNCT_58 furniturepunct
55andandCCONJ_58 furniturecc
56allallDETPronType=Tot58 furnituredet:predet
57thetheDETDefinite=Def PronType=Art58 furnituredet
58furniturefurnitureNOUNNumber=Sing5 cameparataxis
59ininADP_60 silvercase
60silversilverNOUNNumber=Sing58 furniturenmod
61andandCCONJ_62 goldcc
62goldgoldNOUNNumber=Sing58 furnitureconj
63..PUNCT_5 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come outpastthe young manman's hiding placeout propertyvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient
2beg speech: requestpastthe young man not said herethe sunvn beg-58.2-1-1 «NP V NP PP.Topic»: agent=Agent sun=Recipient
3tell speech: assertto-infinitivethe young man not said heresunvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
4travelpresentthe young man not said heretree rules
5not seepast · perfectsuna palacesomewhere propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer palace=Stimulus
6havepasta palacelike course's whole worldvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
7ispastworld's lathsof gold and gold's tiles of diamondtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/20/55/