Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Biter Bit, part 2 / 20

The Green Fairy Book, The Biter Bit, part 2, sentence 20

‘Who’s there? let me go!’ cried King Kojata, but there was no answer; only an awful face looked up from the bottom of the well with two great green eyes, glowing like emeralds, and a wide mouth reaching from ear to ear showing two rows of gleaming white teeth, and the King’s beard was held, not by mortal hands, but by two claws.

Who acts: me, King, answer, awful face, wide mouth, two rows · What happens: be, let, go, cry, look up, glow · To what, where: me, wide mouth, ear, two rows, white teeth, beard

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Biter Bit, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (me, King, answer, awful face), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjcopadvmodpunctparataxisobjxcomppunctpunctnsubjflatpunctccexplparataxisdetnsubjpunctadvmoddetamodnsubjparataxiscompound:prtcasedetoblcasedetnmodcasenummodamodamodoblpunctadvclcaseoblpunctccdetamodoblaclcaseoblcaseobladvclnummodobjmarkaclamodobjpunctccdetnmod:posscasensubj:passaux:passconjpunctadvmodcaseamodoblpunctcccasenummodoblpunctroot‘PUNCTWhoPRON’sAUXthereADV?PUNCTletVERBmePRONgoVERB!PUNCT’PUNCTcriedVERBKingPROPNKojataPROPN,PUNCTbutCCONJtherePRONwasVERBnoDETanswerNOUN;PUNCTonlyADVanDETawfulADJfaceNOUNlookedVERBupADPfromADPtheDETbottomNOUNofADPtheDETwellNOUNwithADPtwoNUMgreatADJgreenADJeyesNOUN,PUNCTglowingVERBlikeADPemeraldsNOUN,PUNCTandCCONJaDETwideADJmouthNOUNreachingVERBfromADPearNOUNtoADPearNOUNshowingVERBtwoNUMrowsNOUNofSCONJgleamingVERBwhiteADJteethNOUN,PUNCTandCCONJtheDETKingPROPN’sPARTbeardNOUNwasAUXheldVERB,PUNCTnotPARTbyADPmortalADJhandsNOUN,PUNCTbutCCONJbyADPtwoNUMclawsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_4 therepunct
2WhowhoPRONPronType=Rel4 therensubj
3’sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 therecop
4therethereADVPronType=Dem6 letadvmod
5??PUNCT_4 therepunct
6letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin11 criedparataxis
7meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 letobj
8gogoVERBVerbForm=Inf6 letxcomp
9!!PUNCT_6 letpunct
10’'PUNCT_6 letpunct
11criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12KingKingPROPNNumber=Sing11 criednsubj
13KojataKojataPROPNNumber=Sing12 Kingflat
14,,PUNCT_17 waspunct
15butbutCCONJ_17 wascc
16theretherePRONPronType=Dem17 wasexpl
17wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 criedparataxis
18nonoDETPronType=Neg19 answerdet
19answeranswerNOUNNumber=Sing17 wasnsubj
20;;PUNCT_25 lookedpunct
21onlyonlyADV_24 faceadvmod
22anaDETDefinite=Ind PronType=Art24 facedet
23awfulawfulADJDegree=Pos24 faceamod
24facefaceNOUNNumber=Sing25 lookednsubj
25lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 criedparataxis
26upupADP_25 lookedcompound:prt
27fromfromADP_29 bottomcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 bottomdet
29bottombottomNOUNNumber=Sing25 lookedobl
30ofofADP_32 wellcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 welldet
32wellwellNOUNNumber=Sing29 bottomnmod
33withwithADP_37 eyescase
34twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card37 eyesnummod
35greatgreatADJDegree=Pos37 eyesamod
36greengreenADJDegree=Pos37 eyesamod
37eyeseyeNOUNNumber=Plur25 lookedobl
38,,PUNCT_39 glowingpunct
39glowingglowVERBTense=Pres VerbForm=Part25 lookedadvcl
40likelikeADP_41 emeraldscase
41emeraldsemeraldNOUNNumber=Plur39 glowingobl
42,,PUNCT_46 mouthpunct
43andandCCONJ_46 mouthcc
44aaDETDefinite=Ind PronType=Art46 mouthdet
45widewideADJDegree=Pos46 mouthamod
46mouthmouthNOUNNumber=Sing11 criedobl
47reachingreachVERBVerbForm=Ger46 mouthacl
48fromfromADP_49 earcase
49earearNOUNNumber=Sing47 reachingobl
50totoADP_51 earcase
51earearNOUNNumber=Sing47 reachingobl
52showingshowVERBTense=Pres VerbForm=Part47 reachingadvcl
53twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card54 rowsnummod
54rowsrowNOUNNumber=Plur52 showingobj
55ofofSCONJ_56 gleamingmark
56gleaminggleamVERBVerbForm=Ger54 rowsacl
57whitewhiteADJDegree=Pos58 teethamod
58teethtoothNOUNNumber=Plur56 gleamingobj
59,,PUNCT_66 heldpunct
60andandCCONJ_66 heldcc
61thetheDETDefinite=Def PronType=Art62 Kingdet
62KingKingPROPNNumber=Sing64 beardnmod:poss
63’s'sPART_62 Kingcase
64beardbeardNOUNNumber=Sing66 heldnsubj:pass
65wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin66 heldaux:pass
66heldholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 criedconj
67,,PUNCT_71 handspunct
68notnotPARTPolarity=Neg71 handsadvmod
69bybyADP_71 handscase
70mortalmortalADJDegree=Pos71 handsamod
71handshandNOUNNumber=Plur66 heldobl
72,,PUNCT_76 clawspunct
73butbutCCONJ_76 clawscc
74bybyADP_76 clawscase
75twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card76 clawsnummod
76clawsclawNOUNNumber=Plur11 criedobl
77..PUNCT_11 criedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthere propertytree rules
2letinfinitivemetree rules
3goinfinitiveme not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4cry speech: expresspastKinga wide mouthby two clawsvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme by claw=Location
5bepastno answertherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
6look uppasta awful facewith two great green eyes; from the bottom of the wellvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent from bottom=Theme
7glowgerunda awful face not said herelike emeraldsvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
8reachgerunda wide mouth not said hereearto earvn body_motion-49.2-1-1 «NP V»: agent=Agent
9showgerunda wide mouth not said heretwo rowsvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent row=Recipient
10gleamgerundtwo rows not said herewhite teethvn light_emission-43.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent tooth=Theme
11holdpast · passivemortal handsthe King's beardvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/27/20/