Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Biter Bit, part 2 / 45

The Green Fairy Book, The Biter Bit, part 2, sentence 45

With these words the old man disappeared into the tree, and the Prince returned home rather startled, and told his father all that he had seen and heard.

Who acts: old man, Prince, home, man · What happens: disappear, return, startle, tell, see, hear · To what, where: tree, home, father · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Biter Bit, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (old man, Prince, home, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetobldetamodnsubjcasedetoblpunctccdetnsubjconjobjadvmodacl:relclpunctccconjnmod:possiobjdet:predetmarknsubjauxccompccconjpunctrootWithADPtheseDETwordsNOUNtheDEToldADJmanNOUNdisappearedVERBintoADPtheDETtreeNOUN,PUNCTandCCONJtheDETPrincePROPNreturnedVERBhomeNOUNratherADVstartledVERB,PUNCTandCCONJtoldVERBhisPRONfatherNOUNallDETthatSCONJhePRONhadAUXseenVERBandCCONJheardVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WithwithADP_3 wordscase
2thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem3 wordsdet
3wordswordNOUNNumber=Plur7 disappearedobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 mandet
5oldoldADJDegree=Pos6 manamod
6manmanNOUNNumber=Sing7 disappearednsubj
7disappeareddisappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8intointoADP_10 treecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 treedet
10treetreeNOUNNumber=Sing7 disappearedobl
11,,PUNCT_15 returnedpunct
12andandCCONJ_15 returnedcc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Princedet
14PrincePrincePROPNNumber=Sing15 returnednsubj
15returnedreturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 disappearedconj
16homehomeNOUNNumber=Sing15 returnedobj
17ratherratherADV_18 startledadvmod
18startledstartleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 homeacl:relcl
19,,PUNCT_21 toldpunct
20andandCCONJ_21 toldcc
21toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 disappearedconj
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 fathernmod:poss
23fatherfatherNOUNNumber=Sing21 toldiobj
24allallDETPronType=Tot28 seendet:predet
25thatthatSCONJ_28 seenmark
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 seennsubj
27hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 seenaux
28seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part21 toldccomp
29andandCCONJ_30 heardcc
30heardhearVERBTense=Past VerbForm=Part28 seenconj
31..PUNCT_7 disappearedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1disappearpastthe old manthe treewith this wordsvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2returnpastthe Princehomevn send-11.1 «NP V NP»: agent=Agent home=Theme
3startlepasthome not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
4tell speech: assertpastthe old man not said herePrince's fathervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent father=Recipient clause=Topic
5seepast · perfectmanvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
6hearparticipleman not said herevn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/27/45/