Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Biter Bit, part 3 / 132

The Green Fairy Book, The Biter Bit, part 3, sentence 132

But the wicked woman was furious at the frustration of her own evil designs, and only thought of what harder thing she could set the girl to do.

Who acts: wicked woman, woman · What happens: be, think, set, do, frustrate, design · To what, where: frustration, girl, own evil designs

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Biter Bit, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wicked woman, woman), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetamodnsubjcopcasedetoblcasenmod:possamodcompoundnmodpunctccadvmodconjcaseoblamodacl:relclnsubjauxacl:relcldetobjmarkaclpunctrootButCCONJtheDETwickedADJwomanNOUNwasAUXfuriousADJatADPtheDETfrustrationNOUNofADPherPRONownADJevilNOUNdesignsNOUN,PUNCTandCCONJonlyADVthoughtVERBofADPwhatPRONharderADJthingNOUNshePRONcouldAUXsetVERBtheDETgirlNOUNtoPARTdoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_6 furiouscc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 womandet
3wickedwickedADJDegree=Pos4 womanamod
4womanwomanNOUNNumber=Sing6 furiousnsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 furiouscop
6furiousfuriousADJDegree=Posrootroot
7atatADP_9 frustrationcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 frustrationdet
9frustrationfrustrationNOUNNumber=Sing6 furiousobl
10ofofADP_14 designscase
11herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 designsnmod:poss
12ownownADJDegree=Pos14 designsamod
13evilevilNOUNNumber=Sing14 designscompound
14designsdesignNOUNNumber=Plur9 frustrationnmod
15,,PUNCT_18 thoughtpunct
16andandCCONJ_18 thoughtcc
17onlyonlyADV_18 thoughtadvmod
18thoughtthinkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 furiousconj
19ofofADP_20 whatcase
20whatwhatPRONPronType=Rel18 thoughtobl
21harderhardADJDegree=Cmp22 thingamod
22thingthingNOUNNumber=Sing20 whatacl:relcl
23sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 setnsubj
24couldcouldAUXVerbForm=Fin25 setaux
25setsetVERBVerbForm=Inf22 thingacl:relcl
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 girldet
27girlgirlNOUNNumber=Sing25 setobj
28totoPART_29 domark
29dodoVERBVerbForm=Inf27 girlacl
30..PUNCT_6 furiouspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe wicked womanthe frustration of woman's own evil designsfurious propertytree rules
2think speech: otherparticiplethe wicked woman not said herevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
3setcouldwomanthe girlvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient girl=Result
4doto-infinitivewoman not said herethe girl not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
5frustratewoman's own evil designsnom frustration «feeling transitive»: of=patient
6designwomannom design «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/28/132/