Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Biter Bit, part 3 / 59

The Green Fairy Book, The Biter Bit, part 3, sentence 59

‘I’d like to wring their necks,’ said the magician, and made all haste home, where he had every one of his servants beaten to within an inch of their lives.

Who acts: I, magician · What happens: have, like, wring, say, make, beat · To what, where: necks, haste, one, servants · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Biter Bit, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, magician), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjparataxisccompmarkxcompnmod:possobjpunctpunctdetnsubjpunctccparataxisdetobjadvmodpunctadvmodnsubjconjdetobjcasenmod:possnmodacloblcasedetoblcasenmod:possnmodpunctroot‘PUNCTIPRON’dVERBlikeVERBtoPARTwringVERBtheirPRONnecksNOUN,PUNCT’PUNCTsaidVERBtheDETmagicianNOUN,PUNCTandCCONJmadeVERBallDEThasteNOUNhomeADV,PUNCTwhereADVhePRONhadVERBeveryDEToneNOUNofADPhisPRONservantsNOUNbeatenVERBtoADPwithinADPanDETinchNOUNofADPtheirPRONlivesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_3 ’dpunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 ’dnsubj
3’dhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin11 saidparataxis
4likelikeVERBVerbForm=Inf3 ’dccomp
5totoPART_6 wringmark
6wringwringVERBVerbForm=Inf4 likexcomp
7theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 necksnmod:poss
8necksneckNOUNNumber=Plur6 wringobj
9,,PUNCT_3 ’dpunct
10’'PUNCT_3 ’dpunct
11saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 magiciandet
13magicianmagicianNOUNNumber=Sing11 saidnsubj
14,,PUNCT_16 madepunct
15andandCCONJ_16 madecc
16mademakeVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin11 saidparataxis
17allallDETPronType=Tot18 hastedet
18hastehasteNOUNNumber=Sing16 madeobj
19homehomeADV_16 madeadvmod
20,,PUNCT_23 hadpunct
21wherewhereADVPronType=Rel23 hadadvmod
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 hadnsubj
23hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 madeconj
24everyeveryDETPronType=Tot25 onedet
25oneoneNOUNNumber=Sing23 hadobj
26ofofADP_28 servantscase
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 servantsnmod:poss
28servantsservantNOUNNumber=Plur25 onenmod
29beatenbeatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 servantsacl
30totoADP_29 beatenobl
31withinwithinADP_33 inchcase
32anaDETDefinite=Ind PronType=Art33 inchdet
33inchinchNOUNNumber=Sing29 beatenobl
34ofofADP_36 livescase
35theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 livesnmod:poss
36liveslifeNOUNNumber=Plur33 inchnmod
37..PUNCT_11 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastItree rules
2likeinfinitiveI not said herevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
3wring not said to happento-infinitiveI not said herepass's necksvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent neck=Patient
4say speech: assertpastthe magicianvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
5makepastall hastehome propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset haste=Product
6havepastMagicianevery one of Magician's servantsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent one=Patient
7beatparticipleMagician's servants not said herewithin a inch of pass's livesvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/28/59/