Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Blue Bird, part 2 / 66

The Green Fairy Book, The Blue Bird, part 2, sentence 66

After promising to come again to the Princess’s window as soon as it was dark, he flew away, and hid himself in a little hole in the fir-tree, while Fiordelisa remained devoured by anxiety lest he should be caught in a trap, or eaten up by an eagle.

Who acts: light, sun, anxiety · What happens: promise, come, be, fly away, hide, devour · To what, where: window, light, little hole, Fiordelisa, trap

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Blue Bird, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (light, sun, anxiety), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markadvclmarkxcompadvmodcasedetnmod:posscaseobladvmodadvmodmarknsubjcopadvclpunctnsubjadvmodpunctccconjobjcasedetamodoblcasedetcompoundpunctnmodpunctmarknsubjaux:passadvclcaseoblmarknsubj:passauxaux:passadvclcasedetoblpunctccconjcompound:prtcasedetoblpunctrootAfterSCONJpromisingVERBtoPARTcomeVERBagainADVtoADPtheDETPrincessPROPN’sPARTwindowNOUNasADVsoonADVasSCONJitPRONwasAUXdarkADJ,PUNCThePRONflewVERBawayADV,PUNCTandCCONJhidVERBhimselfPRONinADPaDETlittleADJholeNOUNinADPtheDETfirNOUN-PUNCTtreeNOUN,PUNCTwhileSCONJFiordelisaPROPNremainedVERBdevouredVERBbyADPanxietyNOUNlestSCONJhePRONshouldAUXbeAUXcaughtVERBinADPaDETtrapNOUN,PUNCTorCCONJeatenVERBupADPbyADPanDETeagleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterSCONJ_2 promisingmark
2promisingpromiseVERBTense=Pres VerbForm=Part19 flewadvcl
3totoPART_4 comemark
4comecomeVERBVerbForm=Inf2 promisingxcomp
5againagainADV_4 comeadvmod
6totoADP_10 windowcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Princessdet
8PrincessPrincessPROPNNumber=Sing10 windownmod:poss
9’s'sPART_8 Princesscase
10windowwindowNOUNNumber=Sing4 comeobl
11asasADV_12 soonadvmod
12soonsoonADVDegree=Pos4 comeadvmod
13asasSCONJ_16 darkmark
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 darknsubj
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 darkcop
16darkdarkADJDegree=Pos12 soonadvcl
17,,PUNCT_2 promisingpunct
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 flewnsubj
19flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
20awayawayADV_19 flewadvmod
21,,PUNCT_23 hidpunct
22andandCCONJ_23 hidcc
23hidhideVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin19 flewconj
24himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes23 hidobj
25ininADP_28 holecase
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 holedet
27littlelittleADJDegree=Pos28 holeamod
28holeholeNOUNNumber=Sing23 hidobl
29ininADP_33 treecase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 treedet
31firfirNOUNNumber=Sing33 treecompound
32--PUNCT_31 firpunct
33treetreeNOUNNumber=Sing28 holenmod
34,,PUNCT_38 devouredpunct
35whilewhileSCONJ_38 devouredmark
36FiordelisaFiordelisaPROPNNumber=Sing38 devourednsubj
37remainedremainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 devouredaux:pass
38devoureddevourVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 hidadvcl
39bybyADP_40 anxietycase
40anxietyanxietyNOUNNumber=Sing38 devouredobl
41lestlestSCONJ_45 caughtmark
42hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 caughtnsubj:pass
43shouldshouldAUXVerbForm=Fin45 caughtaux
44bebeAUXVerbForm=Inf45 caughtaux:pass
45caughtcatchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass38 devouredadvcl
46ininADP_48 trapcase
47aaDETDefinite=Ind PronType=Art48 trapdet
48traptrapNOUNNumber=Sing45 caughtobl
49,,PUNCT_51 eatenpunct
50ororCCONJ_51 eatencc
51eateneatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass38 devouredconj
52upupADP_51 eatencompound:prt
53bybyADP_55 eaglecase
54anaDETDefinite=Ind PronType=Art55 eagledet
55eagleeagleNOUNNumber=Sing51 eatenobl
56..PUNCT_19 flewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1promise speech: promisegerundlight not said herevn promise-37.13 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2come not said to happento-infinitivelight not said herethe Princess's windowagainsoon propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to window=Initial_Location
3ispastsundark propertytree rules
4fly awaypastlightaway propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
5hidepastlight not said herelighta little hole in the fir treevn concealment-16-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent himself=Patient in hole=Location
6devourpast · passiveanxietyFiordelisavn devour-39.4 «NP V NP»: agent=Agent subject=Patient
7catchshould · passivelighta trapvn get-13.5.1 «NP V NP»: subject=Theme
8eat upparticipleanxiety not said hereby a eaglevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/3/66/