Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Blue Bird, part 2 / 72

The Green Fairy Book, The Blue Bird, part 2, sentence 72

They talked all night long, and the next morning the Blue Bird flew off to his kingdom, and crept into his palace through the broken window, and chose from his treasures two bracelets, each cut out of a single emerald.

Who acts: jewels, Blue Bird, each, light · What happens: talk, fly off, creep, break, choose, cut out · To what, where: palace, treasures, single emerald

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Blue Bird, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (jewels, Blue Bird, each, light), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjdetobl:unmarkedadvmodpunctccdetamodobl:unmarkeddetamodnsubjconjcompound:prtcasenmod:possoblpunctccconjcasenmod:possoblcasedetamodoblpunctccparataxiscasenmod:possoblnummodconjpunctnsubjconjcasecasedetamodoblpunctrootTheyPRONtalkedVERBallDETnightNOUNlongADV,PUNCTandCCONJtheDETnextADJmorningNOUNtheDETBlueADJBirdPROPNflewVERBoffADPtoADPhisPRONkingdomNOUN,PUNCTandCCONJcreptVERBintoADPhisPRONpalaceNOUNthroughADPtheDETbrokenVERBwindowNOUN,PUNCTandCCONJchoseVERBfromADPhisPRONtreasuresNOUNtwoNUMbraceletsNOUN,PUNCTeachDETcutVERBoutADPofADPaDETsingleADJemeraldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 talkednsubj
2talkedtalkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3allallDETPronType=Tot4 nightdet
4nightnightNOUNNumber=Sing2 talkedobl:unmarked
5longlongADVDegree=Pos2 talkedadvmod
6,,PUNCT_14 flewpunct
7andandCCONJ_14 flewcc
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 morningdet
9nextnextADJDegree=Pos10 morningamod
10morningmorningNOUNNumber=Sing14 flewobl:unmarked
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Birddet
12BlueBlueADJDegree=Pos13 Birdamod
13BirdBirdPROPNNumber=Sing14 flewnsubj
14flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 talkedconj
15offoffADP_14 flewcompound:prt
16totoADP_18 kingdomcase
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 kingdomnmod:poss
18kingdomkingdomNOUNNumber=Sing14 flewobl
19,,PUNCT_21 creptpunct
20andandCCONJ_21 creptcc
21creptcreepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 talkedconj
22intointoADP_24 palacecase
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 palacenmod:poss
24palacepalaceNOUNNumber=Sing21 creptobl
25throughthroughADP_28 windowcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 windowdet
27brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 windowamod
28windowwindowNOUNNumber=Sing21 creptobl
29,,PUNCT_31 chosepunct
30andandCCONJ_31 chosecc
31chosechooseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 talkedparataxis
32fromfromADP_34 treasurescase
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 treasuresnmod:poss
34treasurestreasureNOUNNumber=Plur31 choseobl
35twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card36 braceletsnummod
36braceletsbraceletNOUNNumber=Plur34 treasuresconj
37,,PUNCT_39 cutpunct
38eacheachDETPronType=Tot39 cutnsubj
39cutcutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 choseconj
40outoutADP_44 emeraldcase
41ofofADP_44 emeraldcase
42aaDETDefinite=Ind PronType=Art44 emeralddet
43singlesingleADJDegree=Pos44 emeraldamod
44emeraldemeraldNOUNNumber=Sing39 cutobl
45..PUNCT_2 talkedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1talkpastjewels = jewelnightlong propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2fly offpastthe Blue Birdmorningto light's kingdom resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to kingdom=Result
3creeppastjewels = jewel not said herelight's palacethrough the broken windowvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme into palace=Destination
4breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
5choosepastlight's treasures and two braceletsvn get-13.5.1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent from treasure=Source
6cut outpasteacha single emeraldvn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector emerald=Eventuality
7treasurelightnom treasure «possession transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/3/72/