Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Biter Bit, part 5 / 27

The Green Fairy Book, The Biter Bit, part 5, sentence 27

Two hedgehogs rode in front as outriders, and on the box sat a fat mouse as coachman, and behind stood two little frogs as footmen.

Who acts: Two hedgehogs · What happens: ride, sit, stand · To what, where: front, fat mouse, box, two little frogs

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Biter Bit, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Two hedgehogs), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nummodnsubjcaseoblcaseoblpunctcccasedetoblconjdetamodobjcaseoblpunctccadvmodconjnummodamodobjcaseoblpunctrootTwoNUMhedgehogsNOUNrodeVERBinADPfrontNOUNasADPoutridersNOUN,PUNCTandCCONJonADPtheDETboxNOUNsatVERBaDETfatADJmouseNOUNasADPcoachmanNOUN,PUNCTandCCONJbehindADVstoodVERBtwoNUMlittleADJfrogsNOUNasADPfootmenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TwotwoNUMNumForm=Word NumType=Card2 hedgehogsnummod
2hedgehogshedgehogNOUNNumber=Plur3 rodensubj
3roderideVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADP_5 frontcase
5frontfrontNOUNNumber=Sing3 rodeobl
6asasADP_7 outriderscase
7outridersoutriderNOUNNumber=Plur3 rodeobl
8,,PUNCT_13 satpunct
9andandCCONJ_13 satcc
10ononADP_12 boxcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 boxdet
12boxboxNOUNNumber=Sing13 satobl
13satsitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 rodeconj
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 mousedet
15fatfatADJDegree=Pos16 mouseamod
16mousemouseNOUNNumber=Sing13 satobj
17asasADP_18 coachmancase
18coachmancoachmanNOUNNumber=Sing13 satobl
19,,PUNCT_22 stoodpunct
20andandCCONJ_22 stoodcc
21behindbehindADV_22 stoodadvmod
22stoodstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 rodeconj
23twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card25 frogsnummod
24littlelittleADJDegree=Pos25 frogsamod
25frogsfrogNOUNNumber=Plur22 stoodobj
26asasADP_27 footmencase
27footmenfootmanNOUNNumber=Plur22 stoodobl
28..PUNCT_3 rodepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ridepastTwo hedgehogsfrontas outridersvn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent
2sitpastTwo hedgehogs not said herea fat mousethe boxas coachmanvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent mouse=Theme on box=Location
3standpastTwo hedgehogs not said heretwo little frogsas footmen; behind propertyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer frog=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/30/27/