Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Story of the Three Bears / 8

The Green Fairy Book, The Story of the Three Bears, sentence 8

She could not have been a good, honest old woman; for, first, she looked in at the window, and then she peeped in at the keyhole; and, seeing nobody in the house, she lifted the latch.

Who acts: woman · What happens: not be, look in, peep in, see, lift · To what, where: good honest old woman, window, nobody, house, latch

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of the Three Bears. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (woman), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxadvmodauxcopdetamodpunctamodamodpunctcasepunctoblpunctnsubjconjcompound:prtcasedetoblpunctccadvmodnsubjconjcompound:prtcasedetoblpunctccpunctadvclobjcasedetoblpunctnsubjconjdetobjpunctrootShePRONcouldAUXnotPARThaveAUXbeenAUXaDETgoodADJ,PUNCThonestADJoldADJwomanNOUN;PUNCTforADP,PUNCTfirstADV,PUNCTshePRONlookedVERBinADPatADPtheDETwindowNOUN,PUNCTandCCONJthenADVshePRONpeepedVERBinADPatADPtheDETkeyholeNOUN;PUNCTandCCONJ,PUNCTseeingVERBnobodyPRONinADPtheDEThouseNOUN,PUNCTshePRONliftedVERBtheDETlatchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 womannsubj
2couldcouldAUXVerbForm=Fin11 womanaux
3notnotPARTPolarity=Neg11 womanadvmod
4havehaveAUXVerbForm=Inf11 womanaux
5beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part11 womancop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 womandet
7goodgoodADJDegree=Pos11 womanamod
8,,PUNCT_7 goodpunct
9honesthonestADJDegree=Pos11 womanamod
10oldoldADJDegree=Pos11 womanamod
11womanwomanNOUNNumber=Singrootroot
12;;PUNCT_18 lookedpunct
13forforADP_15 firstcase
14,,PUNCT_13 forpunct
15firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord18 lookedobl
16,,PUNCT_18 lookedpunct
17sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 lookednsubj
18lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 womanconj
19ininADP_18 lookedcompound:prt
20atatADP_22 windowcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 windowdet
22windowwindowNOUNNumber=Sing18 lookedobl
23,,PUNCT_27 peepedpunct
24andandCCONJ_27 peepedcc
25thenthenADVPronType=Dem27 peepedadvmod
26sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 peepednsubj
27peepedpeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 lookedconj
28ininADP_27 peepedcompound:prt
29atatADP_31 keyholecase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 keyholedet
31keyholekeyholeNOUNNumber=Sing27 peepedobl
32;;PUNCT_42 liftedpunct
33andandCCONJ_42 liftedcc
34,,PUNCT_35 seeingpunct
35seeingseeVERBTense=Pres VerbForm=Part42 liftedadvcl
36nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg35 seeingobj
37ininADP_39 housecase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 housedet
39househouseNOUNNumber=Sing35 seeingobl
40,,PUNCT_35 seeingpunct
41sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 liftednsubj
42liftedliftVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 peepedconj
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 latchdet
44latchlatchNOUNNumber=Sing42 liftedobj
45..PUNCT_11 womanpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not is acould · perfectwomana good honest old womantree rules
2look inpastwomanthe windowvn rummage-35.5 «NP V PP.location PP.theme»: agent=Agent for first=Theme at window=Location
3peep inpastwomanthenat the keyholevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at keyhole=Theme
4seegerundwoman not said herenobodythe housevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer nobody=Stimulus
5liftpastwomanthe latchvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent latch=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/32/8/