Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Prince Vivien and the Princess Placida… / 75

The Green Fairy Book, Prince Vivien and the Princess Placida, part 1, sentence 75

However, he had to follow his guides in silence, and they led him into a magnificent hall; the floor was of ebony, the walls of jet, and all the hangings were of black velvet, but the Prince looked round it in vain for something to eat, and then made signs that he was hungry.

Who acts: Prince, guides, floor, hangings · What happens: have, follow, lead, be, look, eat · To what, where: guides, silence, Prince, magnificent hall, signs

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Vivien and the Princess Placida, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Prince, guides, floor, hangings), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctnsubjmarkxcompnmod:possobjcaseoblpunctccnsubjconjobjcasedetamodoblpunctdetnsubjcopcaseparataxispunctdetconjcasenmodpunctccdet:predetdetnsubjcopcaseamodconjpunctccdetnsubjconjcaseoblcasexcompcaseoblmarkaclpunctccadvmodconjobjmarknsubjcopadvclpunctrootHoweverADV,PUNCThePRONhadVERBtoPARTfollowVERBhisPRONguidesNOUNinADPsilenceNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONledVERBhimPRONintoADPaDETmagnificentADJhallNOUN;PUNCTtheDETfloorNOUNwasAUXofADPebonyNOUN,PUNCTtheDETwallsNOUNofADPjetNOUN,PUNCTandCCONJallDETtheDEThangingsNOUNwereAUXofADPblackADJvelvetNOUN,PUNCTbutCCONJtheDETPrincePROPNlookedVERBroundADPitPRONinADPvainADJforADPsomethingPRONtoPARTeatVERB,PUNCTandCCONJthenADVmadeVERBsignsNOUNthatSCONJhePRONwasAUXhungryADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HoweverhoweverADV_4 hadadvmod
2,,PUNCT_1 Howeverpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 hadnsubj
4hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 followmark
6followfollowVERBVerbForm=Inf4 hadxcomp
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 guidesnmod:poss
8guidesguideNOUNNumber=Plur6 followobj
9ininADP_10 silencecase
10silencesilenceNOUNNumber=Sing6 followobl
11,,PUNCT_14 ledpunct
12andandCCONJ_14 ledcc
13theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 lednsubj
14ledleadVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 hadconj
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 ledobj
16intointoADP_19 hallcase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 halldet
18magnificentmagnificentADJDegree=Pos19 hallamod
19hallhallNOUNNumber=Sing14 ledobl
20;;PUNCT_25 ebonypunct
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 floordet
22floorfloorNOUNNumber=Sing25 ebonynsubj
23wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 ebonycop
24ofofADP_25 ebonycase
25ebonyebonyNOUNNumber=Sing4 hadparataxis
26,,PUNCT_28 wallspunct
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 wallsdet
28wallswallNOUNNumber=Plur25 ebonyconj
29ofofADP_30 jetcase
30jetjetNOUNNumber=Sing28 wallsnmod
31,,PUNCT_39 velvetpunct
32andandCCONJ_39 velvetcc
33allallDETPronType=Tot35 hangingsdet:predet
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 hangingsdet
35hangingshangingNOUNNumber=Plur39 velvetnsubj
36werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 velvetcop
37ofofADP_39 velvetcase
38blackblackADJDegree=Pos39 velvetamod
39velvetvelvetNOUNNumber=Sing25 ebonyconj
40,,PUNCT_44 lookedpunct
41butbutCCONJ_44 lookedcc
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 Princedet
43PrincePrincePROPNNumber=Sing44 lookednsubj
44lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 hadconj
45roundroundADP_46 itcase
46ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 lookedobl
47ininADP_48 vaincase
48vainvainADJDegree=Pos44 lookedxcomp
49forforADP_50 somethingcase
50somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind48 vainobl
51totoPART_52 eatmark
52eateatVERBVerbForm=Inf50 somethingacl
53,,PUNCT_56 madepunct
54andandCCONJ_56 madecc
55thenthenADVPronType=Dem56 madeadvmod
56mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 hadconj
57signssignNOUNNumber=Plur56 madeobj
58thatthatSCONJ_61 hungrymark
59hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs61 hungrynsubj
60wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin61 hungrycop
61hungryhungryADJDegree=Pos56 madeadvcl
62..PUNCT_4 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastPrincehowever propertytree rules
2followto-infinitivePrince not said herePrince's guidessilencevn chase-51.6 «NP V NP PP.location»: agent=Agent guide=Theme in silence=Trajectory
3leadpastguides = guidePrincea magnificent hallvn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme into hall=Destination
4ispastthe floorof ebony and the walls of jet and black velvettree rules
5ispastall hangingsof black velvettree rules
6lookpastthe Princeround floor; vain propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent round it=Theme
7eatto-infinitivethe Prince not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
8makepastPrince not said heresignsthenvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset sign=Product
9ispastPrincehungry propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/36/75/