Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Prince Vivien and the Princess Placida… / 1

The Green Fairy Book, Prince Vivien and the Princess Placida, part 2, sentence 1

They looked to him exactly like the ones he had left, except that they moved more slowly still, and each one held a raven upon his wrist, and their harsh croakings re-echoed through the dismal place.

Who acts: They, he, one, their · What happens: look, leave, move, hold, re-echo, croak · To what, where: him, ones, raven, wrist, harsh croakings, dismal place

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Vivien and the Princess Placida, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (They, he, one, their), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcaseobladvmodcasedetoblnsubjauxacl:relclpunctmarkmarknsubjadvcladvmodadvmodadvmodpunctccdetnsubjconjdetobjcasenmod:possnmodpunctccnmod:possamodparataxisaclcasedetamodoblpunctrootTheyPRONlookedVERBtoADPhimPRONexactlyADVlikeADPtheDETonesNOUNhePRONhadAUXleftVERB,PUNCTexceptADPthatSCONJtheyPRONmovedVERBmoreADVslowlyADVstillADV,PUNCTandCCONJeachDEToneNOUNheldVERBaDETravenNOUNuponADPhisPRONwristNOUN,PUNCTandCCONJtheirPRONharshADJcroakingsNOUNre-echoedVERBthroughADPtheDETdismalADJplaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 lookednsubj
2lookedlookVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoADP_4 himcase
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 lookedobl
5exactlyexactlyADV_8 onesadvmod
6likelikeADP_8 onescase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 onesdet
8onesoneNOUNNumber=Plur2 lookedobl
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 leftnsubj
10hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 leftaux
11leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part8 onesacl:relcl
12,,PUNCT_16 movedpunct
13exceptexceptADP_16 movedmark
14thatthatSCONJ_16 movedmark
15theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 movednsubj
16movedmoveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 leftadvcl
17moremoreADVDegree=Cmp18 slowlyadvmod
18slowlyslowlyADV_16 movedadvmod
19stillstillADV_16 movedadvmod
20,,PUNCT_24 heldpunct
21andandCCONJ_24 heldcc
22eacheachDETPronType=Tot23 onedet
23oneoneNOUNNumber=Sing24 heldnsubj
24heldholdVERBMood=Ind Number=Sing Tense=Past VerbForm=Fin2 lookedconj
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 ravendet
26ravenravenNOUNNumber=Sing24 heldobj
27uponuponADP_29 wristcase
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 wristnmod:poss
29wristwristNOUNNumber=Sing26 ravennmod
30,,PUNCT_34 croakingspunct
31andandCCONJ_34 croakingscc
32theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 croakingsnmod:poss
33harshharshADJDegree=Pos34 croakingsamod
34croakingscroakingNOUNNumber=Plur2 lookedparataxis
35re-echoedre-echoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass34 croakingsacl
36throughthroughADP_39 placecase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 placedet
38dismaldismalADJDegree=Pos39 placeamod
39placeplaceNOUNNumber=Sing35 re-echoedobl
40..PUNCT_2 lookedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpastTheyhim = helike the onesvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent to he=Theme
2leavepast · perfecthethe ones not said herevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent one=Theme
3movepasttheystillslowly propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
4holdpasteach onea ravenhis wristvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent raven=Theme upon wrist=Location
5re-echoparticipletheir harsh croakings not said herethe dismal placetree rules
6croaktheir = theynom croaking «communication intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/37/1/