Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Prince Vivien and the Princess Placida… / 12

The Green Fairy Book, Prince Vivien and the Princess Placida, part 2, sentence 12

After wandering about for several days until he was weary and hungry, he at last succeeded in finding a way out of the forest, and soon came to a wide and rapid river, which he followed, hoping to find some means of crossing it, and it happened that as the sun rose the next morning he saw something of a dazzling whiteness moored out in the middle of the stream.

Who acts: Prince, forest, it, sun · What happens: wonder, be, succeed, find, come, follow · To what, where: way, forest, wide river, some, something, dazzling whiteness · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Vivien and the Princess Placida, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Prince, forest, it, sun), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markadvcladvmodcaseamodoblmarknsubjcopadvclccconjpunctnsubjcasensubjaclmarkadvcldetobjcasecasedetoblpunctccadvmodacl:relclcasedetamodccconjoblpunctobjnsubjacl:relclpunctconjmarkxcompobjmarkadvclobjpunctccnsubjccompmarkmarkdetnsubjadvcldetamodobl:unmarkednsubjadvclobjcasedetamodnmodaclcompound:prtcasedetoblcasedetnmodpunctrootAfterSCONJwanderingVERBaboutADVforADPseveralADJdaysNOUNuntilSCONJhePRONwasAUXwearyADJandCCONJhungryADJ,PUNCThePRONatADPlastADJsucceededVERBinSCONJfindingVERBaDETwayNOUNoutADPofADPtheDETforestNOUN,PUNCTandCCONJsoonADVcameVERBtoADPaDETwideADJandCCONJrapidADJriverNOUN,PUNCTwhichPRONhePRONfollowedVERB,PUNCThopingVERBtoPARTfindVERBsomeDETmeansVERBofSCONJcrossingVERBitPRON,PUNCTandCCONJitPRONhappenedVERBthatSCONJasSCONJtheDETsunNOUNroseVERBtheDETnextADJmorningNOUNhePRONsawVERBsomethingPRONofADPaDETdazzlingVERBwhitenessNOUNmooredVERBoutADPinADPtheDETmiddleNOUNofADPtheDETstreamNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterSCONJ_2 wanderingmark
2wanderingwonderVERBTense=Pres VerbForm=Part45 meansadvcl
3aboutaboutADV_2 wanderingadvmod
4forforADP_6 dayscase
5severalseveralADJDegree=Pos6 daysamod
6daysdayNOUNNumber=Plur2 wanderingobl
7untiluntilSCONJ_10 wearymark
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 wearynsubj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 wearycop
10wearywearyADJDegree=Pos2 wanderingadvcl
11andandCCONJ_12 hungrycc
12hungryhungryADJDegree=Pos10 wearyconj
13,,PUNCT_2 wanderingpunct
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 meansnsubj
15atatADP_45 meanscase
16lastlastADJDegree=Pos45 meansnsubj
17succeededsucceedVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 lastacl
18ininSCONJ_19 findingmark
19findingfindVERBTense=Pres VerbForm=Part17 succeededadvcl
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 waydet
21waywayNOUNNumber=Sing19 findingobj
22outoutADP_25 forestcase
23ofofADP_25 forestcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 forestdet
25forestforestNOUNNumber=Sing19 findingobl
26,,PUNCT_29 camepunct
27andandCCONJ_29 camecc
28soonsoonADVDegree=Pos29 cameadvmod
29camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 forestacl:relcl
30totoADP_35 rivercase
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 riverdet
32widewideADJDegree=Pos35 riveramod
33andandCCONJ_34 rapidcc
34rapidrapidADJDegree=Pos32 wideconj
35riverriverNOUNNumber=Sing29 cameobl
36,,PUNCT_39 followedpunct
37whichwhichPRONPronType=Rel39 followedobj
38hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 followednsubj
39followedfollowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 riveracl:relcl
40,,PUNCT_41 hopingpunct
41hopinghopeVERBTense=Pres VerbForm=Part19 findingconj
42totoPART_43 findmark
43findfindVERBVerbForm=Inf41 hopingxcomp
44somesomeDETPronType=Ind43 findobj
45meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
46ofofSCONJ_47 crossingmark
47crossingcrossVERBTense=Pres VerbForm=Part45 meansadvcl
48ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 crossingobj
49,,PUNCT_52 happenedpunct
50andandCCONJ_52 happenedcc
51ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs52 happenednsubj
52happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 meansccomp
53thatthatSCONJ_62 sawmark
54asasSCONJ_57 rosemark
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 sundet
56sunsunNOUNNumber=Sing57 rosensubj
57roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin62 sawadvcl
58thetheDETDefinite=Def PronType=Art60 morningdet
59nextnextADJDegree=Pos60 morningamod
60morningmorningNOUNNumber=Sing57 roseobl:unmarked
61hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs62 sawnsubj
62sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin52 happenedadvcl
63somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind62 sawobj
64ofofADP_67 whitenesscase
65aaDETDefinite=Ind PronType=Art67 whitenessdet
66dazzlingdazzleVERBVerbForm=Ger67 whitenessamod
67whitenesswhitenessNOUNNumber=Sing63 somethingnmod
68mooredmoorVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass67 whitenessacl
69outoutADP_68 mooredcompound:prt
70ininADP_72 middlecase
71thetheDETDefinite=Def PronType=Art72 middledet
72middlemiddleNOUNNumber=Sing68 mooredobl
73ofofADP_75 streamcase
74thetheDETDefinite=Def PronType=Art75 streamdet
75streamstreamNOUNNumber=Sing72 middlenmod
76..PUNCT_45 meanspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wonder speech: askgerundPrince not said heredayabout propertyvn care-88.1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2ispastPrinceweary propertytree rules
3bePrince not said heretree rules
4succeedparticiplevn succeed-74-1 «NP V»: agent=Agent
5findgerunda waythe forestvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent way=Topic
6comepastthe forest not said herea wide riversoon propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to river=Initial_Location
7followpastPrincea wide rivervn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent which=Theme
8hopegerundvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
9find not said to happento-infinitivesomevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent some=Topic
10meanpresentPrincevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
11crossgerundPrince not said herewayvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
12happenpastitvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
13risepastthe sunmorningvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
14seepastPrincesomethingvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer something=Stimulus
15dazzlegerundvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
16moor outparticiplea dazzling whiteness not said herethe middle of the streamvn pocket-9.10-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme in middle=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/37/12/