Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Prince Vivien and the Princess Placida… / 45

The Green Fairy Book, Prince Vivien and the Princess Placida, part 3, sentence 45

Instantly the whole meadow resounded to the melodious chiming of a peal of silver bells, and they sounded so pretty that I sat down to listen, and to watch them as they swung shining in the sunbeams.

Who acts: whole meadow, melodious, bells, I, silver bells · What happens: resound, chime, sound, sit down, listen, watch · To what, where: bells, sunbeams

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Vivien and the Princess Placida, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (whole meadow, melodious, bells, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetamodnsubjcasedetoblaclcasedetoblcasecompoundnmodpunctccnsubjparataxisadvmodadvmodmarknsubjadvcladvmodmarkadvclpunctccmarkconjobjmarknsubjadvclxcompcasedetoblpunctrootInstantlyADVtheDETwholeADJmeadowNOUNresoundedVERBtoADPtheDETmelodiousNOUNchimingVERBofADPaDETpealNOUNofADPsilverNOUNbellsNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONsoundedVERBsoADVprettyADVthatSCONJIPRONsatVERBdownADVtoPARTlistenVERB,PUNCTandCCONJtoPARTwatchVERBthemPRONasSCONJtheyPRONswungVERBshiningVERBinADPtheDETsunbeamsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1InstantlyinstantlyADV_5 resoundedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 meadowdet
3wholewholeADJDegree=Pos4 meadowamod
4meadowmeadowNOUNNumber=Sing5 resoundednsubj
5resoundedresoundVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6totoADP_8 melodiouscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 melodiousdet
8melodiousmelodiouNOUNNumber=Plur5 resoundedobl
9chimingchimeVERBVerbForm=Ger8 melodiousacl
10ofofADP_12 pealcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 pealdet
12pealpealNOUNNumber=Sing9 chimingobl
13ofofADP_15 bellscase
14silversilverNOUNNumber=Sing15 bellscompound
15bellsbellNOUNNumber=Plur12 pealnmod
16,,PUNCT_19 soundedpunct
17andandCCONJ_19 soundedcc
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 soundednsubj
19soundedsoundVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 resoundedparataxis
20sosoADV_21 prettyadvmod
21prettyprettyADV_19 soundedadvmod
22thatthatSCONJ_24 satmark
23IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 satnsubj
24satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin19 soundedadvcl
25downdownADV_24 satadvmod
26totoPART_27 listenmark
27listenlistenVERBVerbForm=Inf24 satadvcl
28,,PUNCT_31 watchpunct
29andandCCONJ_31 watchcc
30totoPART_31 watchmark
31watchwatchVERBVerbForm=Inf27 listenconj
32themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs31 watchobj
33asasSCONJ_35 swungmark
34theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs35 swungnsubj
35swungswingVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 watchadvcl
36shiningshineVERBVerbForm=Ger35 swungxcomp
37ininADP_39 sunbeamscase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 sunbeamsdet
39sunbeamssunbeamNOUNNumber=Plur36 shiningobl
40..PUNCT_5 resoundedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1resoundparticiplethe whole meadowto the melodious; instantly propertyvn sound_existence-47.4 «NP V»: agent=Theme
2chimegerundthe melodious not said hereof a peal of silver bellsvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
3soundpastbells = bellpretty propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
4sit downpastIdown propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
5listento-infinitiveI not said herevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent
6watchto-infinitiveI not said herebells = bellvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
7swingpastbells = belltree rules
8shinegerundbells = bell not said herethe sunbeamsvn light_emission-43.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in sunbeam=Location
9pealsilver bellsnom peal «event intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/38/45/