Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Prince Vivien and the Princess Placida… / 61

The Green Fairy Book, Prince Vivien and the Princess Placida, part 3, sentence 61

‘With these words she turned and gave a vigorous pull to the silken rope which I mentioned before, but instead of a melodious chime, there arose a hideous clanging which quite terrified me, and in an instant a huge Black Bird appeared, which alighted at the Fairy’s feet, saying in a frightful voice--

Who acts: current, I, hideous clanging, huge Black Bird · What happens: turn, give, mention, arise, terrify, appear · To what, where: vigorous pull, silken rope, hideous clanging, me, instant, feet · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Vivien and the Princess Placida, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (current, I, hideous clanging, huge Black Bird), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctcasedetoblnsubjccconjdetamodobjcasedetamodoblobjnsubjacl:relcladvmodpunctcccasefixeddetamodoblpunctexplconjdetamodobjnsubjadvmodacl:relclobjpunctcccasedetobldetamodamodnsubjconjpunctnsubj:passxcompcasedetnmod:posscaseoblpunctadvclcasedetamodoblpunctroot‘PUNCTWithADPtheseDETwordsNOUNshePRONturnedVERBandCCONJgaveVERBaDETvigorousADJpullNOUNtoADPtheDETsilkenADJropeNOUNwhichPRONIPRONmentionedVERBbeforeADV,PUNCTbutCCONJinsteadADVofADPaDETmelodiousADJchimeNOUN,PUNCTtherePRONaroseVERBaDEThideousADJclangingNOUNwhichPRONquiteADVterrifiedVERBmePRON,PUNCTandCCONJinADPanDETinstantNOUNaDEThugeADJBlackADJBirdPROPNappearedVERB,PUNCTwhichPRONalightedVERBatADPtheDETFairyPROPN’sPARTfeetNOUN,PUNCTsayingVERBinADPaDETfrightfulADJvoiceNOUN--PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_6 turnedpunct
2WithwithADP_4 wordscase
3thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem4 wordsdet
4wordswordNOUNNumber=Plur6 turnedobl
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 turnednsubj
6turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7andandCCONJ_8 gavecc
8gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 turnedconj
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 pulldet
10vigorousvigorousADJDegree=Pos11 pullamod
11pullpullNOUNNumber=Sing8 gaveobj
12totoADP_15 ropecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 ropedet
14silkensilkenADJDegree=Pos15 ropeamod
15roperopeNOUNNumber=Sing8 gaveobl
16whichwhichPRONPronType=Rel18 mentionedobj
17IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs18 mentionednsubj
18mentionedmentionVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin15 ropeacl:relcl
19beforebeforeADV_18 mentionedadvmod
20,,PUNCT_29 arosepunct
21butbutCCONJ_29 arosecc
22insteadinsteadADVExtPos=ADP26 chimecase
23ofofADP_22 insteadfixed
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 chimedet
25melodiousmelodiousADJDegree=Pos26 chimeamod
26chimechimeNOUNNumber=Sing29 aroseobl
27,,PUNCT_26 chimepunct
28theretherePRONPronType=Dem29 aroseexpl
29aroseariseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 turnedconj
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 clangingdet
31hideoushideousADJDegree=Pos32 clangingamod
32clangingclangingNOUNNumber=Sing29 aroseobj
33whichwhichPRONPronType=Rel35 terrifiednsubj
34quitequiteADV_35 terrifiedadvmod
35terrifiedterrifyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 clangingacl:relcl
36meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs35 terrifiedobj
37,,PUNCT_46 appearedpunct
38andandCCONJ_46 appearedcc
39ininADP_41 instantcase
40anaDETDefinite=Ind PronType=Art41 instantdet
41instantinstantNOUNNumber=Sing46 appearedobl
42aaDETDefinite=Ind PronType=Art45 Birddet
43hugehugeADJDegree=Pos45 Birdamod
44BlackblackADJDegree=Pos45 Birdamod
45BirdBirdPROPNNumber=Sing46 appearednsubj
46appearedappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 turnedconj
47,,PUNCT_49 alightedpunct
48whichwhichPRONPronType=Rel49 alightednsubj:pass
49alightedalightVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass46 appearedxcomp
50atatADP_54 feetcase
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 Fairydet
52FairyFairyPROPNNumber=Sing54 feetnmod:poss
53’s'sPART_52 Fairycase
54feetfootNOUNNumber=Plur49 alightedobl
55,,PUNCT_56 sayingpunct
56sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part49 alightedadvcl
57ininADP_60 voicecase
58aaDETDefinite=Ind PronType=Art60 voicedet
59frightfulfrightfulADJDegree=Pos60 voiceamod
60voicevoiceNOUNNumber=Sing56 sayingobl
61----PUNCT_6 turnedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnpastcurrentwith this wordsvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
2givepastcurrent not said herea vigorous pullthe silken ropevn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent pull=Theme to rope=Recipient
3mention speech: otherpastIthe silken ropebefore propertyvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent which=Topic
4arisepastcurrent not said herea hideous clangingthereinstead a melodious chimevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location clanging=Theme
5terrifypasta hideous clangingmevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus i=Experiencer
6appearpasta huge Black Birda instanttree rules
7alightparticiple · passivethe Fairy's feettree rules
8say speech: assertgerunda frightful voicevn pronounce-29.3.1 «NP V NP PP.manner»: agent=Agent in voice=Manner

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/38/61/