Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Blue Bird, part 3 / 103

The Green Fairy Book, The Blue Bird, part 3, sentence 103

‘They call me the little kitchen-maid,’ she replied, ‘and I come to offer some precious things for sale,’ and with that she searched in her old sack, and drew out the emerald bracelets King Charming had given her.

Who acts: thrones, Turritella, I · What happens: call, reply, come, offer, search, draw out · To what, where: me, precious things, old sack, emerald bracelets, Turritella · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Blue Bird, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (thrones, Turritella, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjccompobjdetamodcompoundpunctxcomppunctpunctnsubjpunctdiscourseccnsubjconjmarkxcompdetamodobjcasenmodpunctpunctcccaseoblnsubjconjcasenmod:possamodoblpunctccparataxiscompound:prtdetcompoundnsubj:passnsubjflatauxconjiobjpunctroot‘PUNCTTheyPRONcallVERBmePRONtheDETlittleADJkitchenNOUN-PUNCTmaidNOUN,PUNCT’PUNCTshePRONrepliedVERB,PUNCT‘INTJandCCONJIPRONcomeVERBtoPARTofferVERBsomeDETpreciousADJthingsNOUNforADPsaleNOUN,PUNCT’PUNCTandCCONJwithADPthatPRONshePRONsearchedVERBinADPherPRONoldADJsackNOUN,PUNCTandCCONJdrewVERBoutADPtheDETemeraldNOUNbraceletsNOUNKingPROPNCharmingPROPNhadAUXgivenVERBherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_3 callpunct
2TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 callnsubj
3callcallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 repliedccomp
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 callobj
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 maiddet
6littlelittleADJDegree=Pos9 maidamod
7kitchenkitchenNOUNNumber=Sing9 maidcompound
8--PUNCT_7 kitchenpunct
9maidmaidNOUNNumber=Sing3 callxcomp
10,,PUNCT_3 callpunct
11’'PUNCT_3 callpunct
12sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 repliednsubj
13repliedreplyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
14,,PUNCT_15 ‘punct
15‘‘INTJ_13 replieddiscourse
16andandCCONJ_18 comecc
17IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs18 comensubj
18comecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin13 repliedconj
19totoPART_20 offermark
20offerofferVERBVerbForm=Inf18 comexcomp
21somesomeDETPronType=Ind23 thingsdet
22preciouspreciousADJDegree=Pos23 thingsamod
23thingsthingNOUNNumber=Plur20 offerobj
24forforADP_25 salecase
25salesaleNOUNNumber=Sing23 thingsnmod
26,,PUNCT_18 comepunct
27’'PUNCT_18 comepunct
28andandCCONJ_32 searchedcc
29withwithADP_30 thatcase
30thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem32 searchedobl
31sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 searchednsubj
32searchedsearchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 repliedconj
33ininADP_36 sackcase
34herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 sacknmod:poss
35oldoldADJDegree=Pos36 sackamod
36sacksackNOUNNumber=Sing32 searchedobl
37,,PUNCT_39 drewpunct
38andandCCONJ_39 drewcc
39drewdrawVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 repliedparataxis
40outoutADP_39 drewcompound:prt
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 braceletsdet
42emeraldemeraldNOUNNumber=Sing43 braceletscompound
43braceletsbraceletNOUNNumber=Plur47 givennsubj:pass
44KingKingPROPNNumber=Sing47 givennsubj
45CharmingCharmingPROPNNumber=Sing44 Kingflat
46hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 givenaux
47givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass39 drewconj
48hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 giveniobj
49..PUNCT_13 repliedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpresentthrones = thronemevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent i=Recipient
2reply speech: assertpastTurritellavn say-37.7-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3comepresentItree rules
4offerto-infinitiveI not said heresome precious thingsfor sale goalvn future_having-13.3 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent thing=Theme for sale=Goal
5searchpastTurritellaTurritella's old sackwith thatvn search-35.2 «NP V PP.location»: agent=Agent in sack=Location
6draw outpastvn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
7givepast · perfect · passivethe emerald braceletsTurritellavn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: subject=Recipient she=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/4/103/