Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Blue Bird, part 3 / 18

The Green Fairy Book, The Blue Bird, part 3, sentence 18

All night long she called, and waited, and listened, but still there was no answer, for the cruel Queen had caused the fir tree to be hung all over with knives, swords, razors, shears, bill-hooks, and sickles, so that when the Blue Bird heard the Princess call, and flew towards her, his wings were cut, and his little black feet clipped off, and all pierced and stabbed in twenty places, he fell back bleeding into his hiding place in the tree, and lay there groaning and despairing, for he thought the Princess must have been persuaded to betray him, to regain her liberty.

Who acts: Bird, answer, cruel Queen, Blue Bird, Princess · What happens: call, wait, listen, be, cause, hang · To what, where: fir tree, Princess call, wings, little black feet, all, twenty places · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Blue Bird, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Bird, answer, cruel Queen, Blue Bird), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detobl:unmarkedadvmodnsubjpunctccconjpunctccconjpunctccadvmodexplconjdetnsubjpunctmarkdetamodnsubjauxparataxisdetcompoundobjmarkaux:passacladvmodadvmodcaseoblpunctconjpunctconjpunctconjpunctcompoundpunctconjpunctccoblpunctmarkfixedadvmoddetamodnsubjconjdetcompoundobjpunctccparataxiscaseoblpunctnmod:possnsubj:passaux:passconjpunctccnmod:possamodamodnsubj:passconjcompound:prtpunctccnsubj:passparataxisccconjcasenummodoblpunctnsubjconjadvmodxcompcasenmod:posscompoundoblcasedetnmodpunctccadvcladvmodxcompccconjpunctmarknsubjadvcldetnsubj:passauxauxaux:passccompmarkxcompobjpunctmarkconjnmod:possobjpunctrootAllDETnightNOUNlongADVshePRONcalledVERB,PUNCTandCCONJwaitedVERB,PUNCTandCCONJlistenedVERB,PUNCTbutCCONJstillADVtherePRONwasVERBnoDETanswerNOUN,PUNCTforSCONJtheDETcruelADJQueenPROPNhadAUXcausedVERBtheDETfirNOUNtreeNOUNtoPARTbeAUXhungVERBallADVoverADVwithADPknivesNOUN,PUNCTswordsNOUN,PUNCTrazorsNOUN,PUNCTshearsNOUN,PUNCTbillNOUN-PUNCThooksNOUN,PUNCTandCCONJsicklesNOUN,PUNCTsoSCONJthatSCONJwhenADVtheDETBlueADJBirdNOUNheardVERBtheDETPrincessNOUNcallNOUN,PUNCTandCCONJflewVERBtowardsADPherPRON,PUNCThisPRONwingsNOUNwereAUXcutVERB,PUNCTandCCONJhisPRONlittleADJblackADJfeetNOUNclippedVERBoffADP,PUNCTandCCONJallDETpiercedVERBandCCONJstabbedVERBinADPtwentyNUMplacesNOUN,PUNCThePRONfellVERBbackADVbleedingVERBintoADPhisPRONhidingNOUNplaceNOUNinADPtheDETtreeNOUN,PUNCTandCCONJlayVERBthereADVgroaningVERBandCCONJdespairingVERB,PUNCTforSCONJhePRONthoughtVERBtheDETPrincessNOUNmustAUXhaveAUXbeenAUXpersuadedVERBtoPARTbetrayVERBhimPRON,PUNCTtoPARTregainVERBherPRONlibertyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot2 nightdet
2nightnightNOUNNumber=Sing3 longobl:unmarked
3longlongADVDegree=Pos5 calledadvmod
4sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 callednsubj
5calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6,,PUNCT_8 waitedpunct
7andandCCONJ_8 waitedcc
8waitedwaitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 calledconj
9,,PUNCT_11 listenedpunct
10andandCCONJ_11 listenedcc
11listenedlistenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 waitedconj
12,,PUNCT_16 waspunct
13butbutCCONJ_16 wascc
14stillstillADV_16 wasadvmod
15theretherePRONPronType=Dem16 wasexpl
16wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 calledconj
17nonoDETPronType=Neg18 answerdet
18answeranswerNOUNNumber=Sing16 wasnsubj
19,,PUNCT_25 causedpunct
20forforSCONJ_25 causedmark
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 Queendet
22cruelcruelADJDegree=Pos23 Queenamod
23QueenQueenPROPNNumber=Sing25 causednsubj
24hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 causedaux
25causedcauseVERBTense=Past VerbForm=Part5 calledparataxis
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 treedet
27firfirNOUNNumber=Sing28 treecompound
28treetreeNOUNNumber=Sing25 causedobj
29totoPART_31 hungmark
30bebeAUXVerbForm=Inf31 hungaux:pass
31hunghangVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 treeacl
32allallADV_33 overadvmod
33overoverADV_31 hungadvmod
34withwithADP_35 knivescase
35knivesknifeNOUNNumber=Plur31 hungobl
36,,PUNCT_37 swordspunct
37swordsswordNOUNNumber=Plur35 knivesconj
38,,PUNCT_39 razorspunct
39razorsrazorNOUNNumber=Plur35 knivesconj
40,,PUNCT_41 shearspunct
41shearsshearNOUNNumber=Plur35 knivesconj
42,,PUNCT_45 hookspunct
43billbillNOUNNumber=Sing45 hookscompound
44--PUNCT_43 billpunct
45hookshookNOUNNumber=Plur41 shearsconj
46,,PUNCT_48 sicklespunct
47andandCCONJ_48 sicklescc
48sicklessickleNOUNNumber=Plur25 causedobl
49,,PUNCT_56 heardpunct
50sosoSCONJExtPos=SCONJ56 heardmark
51thatthatSCONJ_50 sofixed
52whenwhenADVPronType=Int56 heardadvmod
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 Birddet
54BlueblueADJDegree=Pos55 Birdamod
55BirdbirdNOUNNumber=Sing56 heardnsubj
56heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 causedconj
57thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 calldet
58PrincessprincessNOUNNumber=Sing59 callcompound
59callcallNOUNNumber=Sing56 heardobj
60,,PUNCT_62 flewpunct
61andandCCONJ_62 flewcc
62flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin56 heardparataxis
63towardstowardsADP_64 hercase
64hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs62 flewobl
65,,PUNCT_69 cutpunct
66hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs67 wingsnmod:poss
67wingswingNOUNNumber=Plur69 cutnsubj:pass
68werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin69 cutaux:pass
69cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass62 flewconj
70,,PUNCT_76 clippedpunct
71andandCCONJ_76 clippedcc
72hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs75 feetnmod:poss
73littlelittleADJDegree=Pos75 feetamod
74blackblackADJDegree=Pos75 feetamod
75feetfootNOUNNumber=Plur76 clippednsubj:pass
76clippedclipVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass69 cutconj
77offoffADP_76 clippedcompound:prt
78,,PUNCT_81 piercedpunct
79andandCCONJ_81 piercedcc
80allallDETPronType=Tot81 piercednsubj:pass
81piercedpierceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass56 heardparataxis
82andandCCONJ_83 stabbedcc
83stabbedstabVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass81 piercedconj
84ininADP_86 placescase
85twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card86 placesnummod
86placesplaceNOUNNumber=Plur83 stabbedobl
87,,PUNCT_89 fellpunct
88hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs89 fellnsubj
89fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin81 piercedconj
90backbackADV_89 felladvmod
91bleedingbleedVERBVerbForm=Ger89 fellxcomp
92intointoADP_95 placecase
93hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs95 placenmod:poss
94hidinghidingNOUNNumber=Sing95 placecompound
95placeplaceNOUNNumber=Sing91 bleedingobl
96ininADP_98 treecase
97thetheDETDefinite=Def PronType=Art98 treedet
98treetreeNOUNNumber=Sing95 placenmod
99,,PUNCT_101 laypunct
100andandCCONJ_101 laycc
101laylayVERBVerbForm=Inf89 felladvcl
102therethereADVPronType=Dem101 layadvmod
103groaninggroanVERBVerbForm=Ger101 layxcomp
104andandCCONJ_105 despairingcc
105despairingdespairVERBVerbForm=Ger103 groaningconj
106,,PUNCT_109 thoughtpunct
107forforSCONJ_109 thoughtmark
108hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs109 thoughtnsubj
109thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin103 groaningadvcl
110thetheDETDefinite=Def PronType=Art111 Princessdet
111PrincessprincessNOUNNumber=Sing115 persuadednsubj:pass
112mustmustAUXVerbForm=Fin115 persuadedaux
113havehaveAUXVerbForm=Inf115 persuadedaux
114beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part115 persuadedaux:pass
115persuadedpersuadeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass109 thoughtccomp
116totoPART_117 betraymark
117betraybetrayVERBVerbForm=Inf115 persuadedxcomp
118himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs117 betrayobj
119,,PUNCT_121 regainpunct
120totoPART_121 regainmark
121regainregainVERBVerbForm=Inf117 betrayconj
122herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs123 libertynmod:poss
123libertylibertyNOUNNumber=Sing121 regainobj
124..PUNCT_5 calledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1call speech: assertpastBirdlong propertyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
2waitpastBird not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3listenpastBird not said herevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent
4bepastno answertherestillvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5causepast · perfectthe cruel Queenthe fir treesickles oblvn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition tree=Patient
6hangto-infinitive · passivethe cruel Queen not said herethe fir tree not said herewith knives and swords and razors and shears and bill hooks; over propertyvn assuming_position-50 «NP V»
7hearpastthe Blue Birdthe Princess callvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer call=Stimulus
8flypasttowards Birdvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme towards she=Destination
9cutpast · passiveanswer's wingsvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
10clip offparticiple · passiveanswer's little black feetvn cut-21.1-1 «NP V NP»: subject=Patient
11pierceparticiple · passiveallvn poke-19-1 «NP V NP»: subject=Patient
12stabparticipletwenty placesvn swat-18.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent in place=Location
13fall backpastanswervn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
14bleedgerundanswer not said hereanswer's hiding place in the treevn substance_emission-43.4-1-1 «NP V PP.location»: agent=Theme into place=Location
15layinfinitiveanswer not said heretheretree rules
16groangerundanswer not said herevn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
17despairgerundanswer not said herevn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
18think speech: otherpastanswervn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
19persuademust · perfect · passivethe Princessvn compel-59.1-1 «NP V NP S_INF»: subject=Patient clause=Result
20betrayto-infinitivethe Princess not said hereanswertree rules
21regainto-infinitivethe Princess not said hereBird's libertyvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent liberty=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/4/18/