Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Little One-eye, Little Two-eyes, and L… / 1

The Green Fairy Book, Little One-eye, Little Two-eyes, and Little Three-eyes, sentence 1

There was once a woman who had three daughters, of whom the eldest was called Little One-eye, because she had only one eye in the middle of her forehead; and the second, Little Two-eyes, because she had two eyes like other people; and the youngest, Little Three-eyes, because she had three eyes, and _her_ third eye was also in the middle of her forehead.

Who acts: woman, third eye · What happens: be, have, call, _ · To what, where: second Little Two eyes, three daughters, eldest, one eye, middle, two eyes · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Little One-eye, Little Two-eyes, and Little Three-eyes. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (woman, third eye), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

expladvcladvmoddetnsubjnsubjacl:relclnummodobjpunctcaseparataxisdetnsubj:passaux:passacl:relclamodnummodpunctxcomppunctmarknsubjconjadvmodnummodobjcasedetoblcasenmod:possnmodpunctccdetamodpunctamodnummodpunctoblpunctmarknsubjparataxisnummodobjcaseamodnmodpunctccdetamodpunctamodcompoundpunctoblpunctmarknsubjnummodobjpunctccconjobjpunctamodnsubjcopadvmodcasedetoblcasenmod:possnmodpunctrootTherePRONwasVERBonceADVaDETwomanNOUNwhoPRONhadVERBthreeNUMdaughtersNOUN,PUNCTofADPwhomPRONtheDETeldestADJwasAUXcalledVERBLittleADJOneNUM-PUNCTeyeNOUN,PUNCTbecauseSCONJshePRONhadVERBonlyADVoneNUMeyeNOUNinADPtheDETmiddleNOUNofADPherPRONforeheadNOUN;PUNCTandCCONJtheDETsecondADJ,PUNCTLittleADJTwoNUM-PUNCTeyesNOUN,PUNCTbecauseSCONJshePRONhadVERBtwoNUMeyesNOUNlikeADPotherADJpeopleNOUN;PUNCTandCCONJtheDETyoungestADJ,PUNCTLittleADJThreePROPN-PUNCTeyesNOUN,PUNCTbecauseSCONJshePRONhadVERBthreeNUMeyesNOUN,PUNCTandCCONJ_VERBherPRON_PUNCTthirdADJeyeNOUNwasAUXalsoADVinADPtheDETmiddleNOUNofADPherPRONforeheadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 wasexpl
2wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin64 hadadvcl
3onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult2 wasadvmod
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 womandet
5womanwomanNOUNNumber=Sing2 wasnsubj
6whowhoPRONPronType=Rel7 hadnsubj
7hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 womanacl:relcl
8threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card9 daughtersnummod
9daughtersdaughterNOUNNumber=Plur7 hadobj
10,,PUNCT_12 whompunct
11ofofADP_12 whomcase
12whomwhomPRONPronType=Rel2 wasparataxis
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 eldestdet
14eldesteldADJDegree=Sup16 callednsubj:pass
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 calledaux:pass
16calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 whomacl:relcl
17LittlelittleADJDegree=Pos20 eyeamod
18OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card20 eyenummod
19--PUNCT_18 Onepunct
20eyeeyeNOUNNumber=Sing16 calledxcomp
21,,PUNCT_24 hadpunct
22becausebecauseSCONJ_24 hadmark
23sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 hadnsubj
24hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 calledconj
25onlyonlyADV_26 oneadvmod
26oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card27 eyenummod
27eyeeyeNOUNNumber=Sing24 hadobj
28ininADP_30 middlecase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 middledet
30middlemiddleNOUNNumber=Sing24 hadobl
31ofofADP_33 foreheadcase
32herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 foreheadnmod:poss
33foreheadforeheadNOUNNumber=Sing30 middlenmod
34;;PUNCT_42 eyespunct
35andandCCONJ_42 eyescc
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 eyesdet
37secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord42 eyesamod
38,,PUNCT_42 eyespunct
39LittlelittleADJDegree=Pos42 eyesamod
40TwotwoNUMNumForm=Word NumType=Card42 eyesnummod
41--PUNCT_40 Twopunct
42eyeseyeNOUNNumber=Plur2 wasobl
43,,PUNCT_46 hadpunct
44becausebecauseSCONJ_46 hadmark
45sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 hadnsubj
46hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wasparataxis
47twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card48 eyesnummod
48eyeseyeNOUNNumber=Plur46 hadobj
49likelikeADP_51 peoplecase
50otherotherADJDegree=Pos51 peopleamod
51peoplepeopleNOUNNumber=Plur48 eyesnmod
52;;PUNCT_60 eyespunct
53andandCCONJ_55 youngestcc
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 youngestdet
55youngestyoungADJDegree=Sup60 eyesamod
56,,PUNCT_55 youngestpunct
57LittleLittleADJDegree=Pos58 Threeamod
58ThreeThreePROPNNumber=Sing60 eyescompound
59--PUNCT_58 Threepunct
60eyeseyeNOUNNumber=Plur2 wasobl
61,,PUNCT_64 hadpunct
62becausebecauseSCONJ_64 hadmark
63sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs64 hadnsubj
64hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
65threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card66 eyesnummod
66eyeseyeNOUNNumber=Plur64 hadobj
67,,PUNCT_69 _punct
68andandCCONJ_69 _cc
69__VERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin64 hadconj
70hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs69 _obj
71__PUNCT_78 middlepunct
72thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord73 eyeamod
73eyeeyeNOUNNumber=Sing78 middlensubj
74wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin78 middlecop
75alsoalsoADV_78 middleadvmod
76ininADP_78 middlecase
77thetheDETDefinite=Def PronType=Art78 middledet
78middlemiddleNOUNNumber=Sing69 _obl
79ofofADP_81 foreheadcase
80herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs81 foreheadnmod:poss
81foreheadforeheadNOUNNumber=Sing78 middlenmod
82..PUNCT_64 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepasta womanthe second Little Two eyesthereyoungest Three eyes obl; once propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2havepasta womanthree daughtersvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent daughter=Patient
3callpast · passivethe eldestvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
4havepastwomanone eyethe middle of woman's foreheadvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent eye=Patient
5havepastwomantwo eyeslike other peoplevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent eye=Patient
6havepastwomanthree eyesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent eye=Patient
7_pastwoman not said herewomantree rules
8ispastthird eyethe middleof woman's foreheadtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/40/1/