Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Little One-eye, Little Two-eyes, and L… / 104

The Green Fairy Book, Little One-eye, Little Two-eyes, and Little Three-eyes, sentence 104

But they would have that the tree was theirs; and while they were saying this, Little Two-eyes rolled a couple of golden apples from under the cask, so that they lay at the knight’s feet, for she was angry with Little One-eye and Little Three-eyes for not speaking the truth.

Who acts: sisters, tree, Little Two eyes, eye · What happens: have, be, say, roll, lay, not speak · To what, where: hands, this, couple, feet, truth · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Little One-eye, Little Two-eyes, and Little Three-eyes. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sisters, tree, Little Two eyes, eye), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnsubjauxmarkdetnsubjcopadvclpunctccmarknsubjauxadvclobjpunctamodnummodpunctnsubjccompdetobjcaseamodnmodcasecasedetnmodpunctmarkfixednsubjparataxiscasedetnmod:posscaseoblpunctmarknsubjcopadvclcaseamodnummodpunctoblccamodnummodpunctconjmarkadvmodadvcldetobjpunctrootButCCONJtheyPRONwouldAUXhaveVERBthatSCONJtheDETtreeNOUNwasAUXtheirsPRON;PUNCTandCCONJwhileSCONJtheyPRONwereAUXsayingVERBthisPRON,PUNCTLittleADJTwoNUM-PUNCTeyesNOUNrolledVERBaDETcoupleNOUNofADPgoldenADJapplesNOUNfromADPunderADPtheDETcaskNOUN,PUNCTsoSCONJthatSCONJtheyPRONlayVERBatADPtheDETknightNOUN’sPARTfeetNOUN,PUNCTforSCONJshePRONwasAUXangryADJwithADPLittleADJOneNUM-PUNCTeyeNOUNandCCONJLittleADJThreeNUM-PUNCTeyesNOUNforSCONJnotPARTspeakingVERBtheDETtruthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_4 havecc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 havensubj
3wouldwouldAUXVerbForm=Fin4 haveaux
4havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
5thatthatSCONJ_9 theirsmark
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 treedet
7treetreeNOUNNumber=Sing9 theirsnsubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 theirscop
9theirstheirPRONNumber=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 haveadvcl
10;;PUNCT_15 sayingpunct
11andandCCONJ_15 sayingcc
12whilewhileSCONJ_15 sayingmark
13theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 sayingnsubj
14werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 sayingaux
15sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part4 haveadvcl
16thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem15 sayingobj
17,,PUNCT_22 rolledpunct
18LittlelittleADJDegree=Pos21 eyesamod
19TwotwoNUMNumForm=Word NumType=Card21 eyesnummod
20--PUNCT_19 Twopunct
21eyeseyeNOUNNumber=Plur22 rollednsubj
22rolledrollVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 sayingccomp
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 coupledet
24couplecoupleNOUNNumber=Sing22 rolledobj
25ofofADP_27 applescase
26goldengoldenADJDegree=Pos27 applesamod
27applesappleNOUNNumber=Plur24 couplenmod
28fromfromADP_31 caskcase
29underunderADP_31 caskcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 caskdet
31caskcaskNOUNNumber=Sing27 applesnmod
32,,PUNCT_36 laypunct
33sosoSCONJExtPos=SCONJ36 laymark
34thatthatSCONJ_33 sofixed
35theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs36 laynsubj
36laylayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 rolledparataxis
37atatADP_41 feetcase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 knightdet
39knightknightNOUNNumber=Sing41 feetnmod:poss
40’s'sPART_39 knightcase
41feetfootNOUNNumber=Plur36 layobl
42,,PUNCT_46 angrypunct
43forforSCONJ_46 angrymark
44sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 angrynsubj
45wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin46 angrycop
46angryangryADJDegree=Pos36 layadvcl
47withwithADP_51 eyecase
48LittlelittleADJDegree=Pos51 eyeamod
49OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card51 eyenummod
50--PUNCT_49 Onepunct
51eyeeyeNOUNNumber=Sing46 angryobl
52andandCCONJ_56 eyescc
53LittlelittleADJDegree=Pos56 eyesamod
54ThreethreeNUMNumForm=Word NumType=Card56 eyesnummod
55--PUNCT_54 Threepunct
56eyeseyeNOUNNumber=Plur51 eyeconj
57forforSCONJ_59 speakingmark
58notnotPARTPolarity=Neg59 speakingadvmod
59speakingspeakVERBTense=Pres VerbForm=Part46 angryadvcl
60thetheDETDefinite=Def PronType=Art61 truthdet
61truthtruthNOUNNumber=Sing59 speakingobj
62..PUNCT_4 havepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havewouldsisters = sistervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
2is apastthe treehands = handtree rules
3say speech: assertpast · progressivesisters = sisterthistree rules
4rollpastLittle Two eyesa couple of golden apples from the caskvn run-51.3.2-2 «NP V NP»: agent=Agent couple=Agent
5laypresentsisters = sisterthe knight's feetvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent at foot=Destination
6ispasteyewith Little One eye and Little Three eyes; angry propertytree rules
7not speak speech: othergerundeye not said herethe truthtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/40/104/