Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Little One-eye, Little Two-eyes, and L… / 44

The Green Fairy Book, Little One-eye, Little Two-eyes, and Little Three-eyes, sentence 44

Little Two-eyes then woke Little One-eye and said, ‘Little One-eye, you meant to watch, and, instead, you went to sleep; in the meantime the goat might have run far and wide.

Who acts: Little Two eyes, you · What happens: wake, say, mean, watch, go, sleep · To what, where: Little, goat, meantime · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Little One-eye, Little Two-eyes, and Little Three-eyes. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Little Two eyes, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

amodnummodpunctnsubjadvmodobjnummodpunctobjccconjpunctpunctccompnummodpunctobl:unmarkedpunctnsubjparataxismarkxcomppunctccpunctadvmodpunctnsubjconjmarkxcomppunctcasedetobldetnsubj:passauxauxconjadvmodccconjpunctrootLittleADJTwoNUM-PUNCTeyesNOUNthenADVwokeVERBLittleADJOneNUM-PUNCTeyeNOUNandCCONJsaidVERB,PUNCT‘PUNCTLittleADJOneNUM-PUNCTeyeNOUN,PUNCTyouPRONmeantVERBtoPARTwatchVERB,PUNCTandCCONJ,PUNCTinsteadADV,PUNCTyouPRONwentVERBtoPARTsleepVERB;PUNCTinADPtheDETmeantimeNOUNtheDETgoatNOUNmightAUXhaveAUXrunVERBfarADVandCCONJwideADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LittlelittleADJDegree=Pos4 eyesamod
2TwotwoNUMNumForm=Word NumType=Card4 eyesnummod
3--PUNCT_2 Twopunct
4eyeseyeNOUNNumber=Plur6 wokensubj
5thenthenADVPronType=Dem6 wokeadvmod
6wokewakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7LittlelittleADJDegree=Pos6 wokeobj
8OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card10 eyenummod
9--PUNCT_8 Onepunct
10eyeeyeNOUNNumber=Sing6 wokeobj
11andandCCONJ_12 saidcc
12saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 wokeconj
13,,PUNCT_15 Littlepunct
14‘'PUNCT_15 Littlepunct
15LittlelittleADJDegree=Pos12 saidccomp
16OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card18 eyenummod
17--PUNCT_16 Onepunct
18eyeeyeNOUNNumber=Sing15 Littleobl:unmarked
19,,PUNCT_21 meantpunct
20youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs21 meantnsubj
21meantmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin6 wokeparataxis
22totoPART_23 watchmark
23watchwatchVERBVerbForm=Inf21 meantxcomp
24,,PUNCT_30 wentpunct
25andandCCONJ_30 wentcc
26,,PUNCT_25 andpunct
27insteadinsteadADV_30 wentadvmod
28,,PUNCT_27 insteadpunct
29youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs30 wentnsubj
30wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin21 meantconj
31totoPART_32 sleepmark
32sleepsleepVERBVerbForm=Inf30 wentxcomp
33;;PUNCT_41 runpunct
34ininADP_36 meantimecase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 meantimedet
36meantimemeantimeNOUNNumber=Sing41 runobl
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 goatdet
38goatgoatNOUNNumber=Sing41 runnsubj:pass
39mightmightAUXVerbForm=Fin41 runaux
40havehaveAUXVerbForm=Inf41 runaux
41runrunVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 meantconj
42farfarADVDegree=Pos41 runadvmod
43andandCCONJ_44 widecc
44widewideADJDegree=Pos41 runconj
45..PUNCT_6 wokepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wakepastLittle Two eyesLittlethentree rules
2say speech: assertpastLittle Two eyes not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3meanpastyouvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
4watch not said to happento-infinitiveyou not said herevn search-35.2 «NP V PP.location»: agent=Agent
5gopastyouinstead propertyvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
6sleepto-infinitiveyou not said herevn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
7runmight · perfect · passivethe goatthe meantimefar propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP PP.trajectory»: subject=Theme in meantime=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/40/44/