Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Allerleirauh; Or, the Many-furred Crea… / 25

The Green Fairy Book, Allerleirauh; Or, the Many-furred Creature, sentence 25

The huntsmen went in, and then came back and said, ‘In the hollow tree there lies a wonderful animal that we don’t know, and we have never seen one like it; its skin is made of a thousand pieces of fur; but it is lying down asleep.’

Who acts: huntsmen, we, skin · What happens: go in, come back, say, lie, not know, not see · To what, where: wonderful animal, hollow tree, one, skin · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Allerleirauh; Or, the Many-furred Creature. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (huntsmen, we, skin), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjadvmodpunctccadvmodparataxisadvmodccconjpunctpunctcasedetamodoblexplconjdetamodobjobjnsubjauxadvmodacl:relclpunctccnsubjauxadvmodadvclobjcasenmodpunctnmod:possnsubj:passaux:passparataxiscasedetnummodoblcasenmodpunctccnsubjauxadvcladvmodxcomppunctpunctrootTheDEThuntsmenNOUNwentVERBinADV,PUNCTandCCONJthenADVcameVERBbackADVandCCONJsaidVERB,PUNCT‘PUNCTInADPtheDEThollowADJtreeNOUNtherePRONliesVERBaDETwonderfulADJanimalNOUNthatPRONwePRONdoAUXn’tPARTknowVERB,PUNCTandCCONJwePRONhaveAUXneverADVseenVERBoneNUMlikeADPitPRON;PUNCTitsPRONskinNOUNisAUXmadeVERBofADPaDETthousandNUMpiecesNOUNofADPfurNOUN;PUNCTbutCCONJitPRONisAUXlyingVERBdownADVasleepADJ.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 huntsmendet
2huntsmenhuntsmanNOUNNumber=Plur3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADV_3 wentadvmod
5,,PUNCT_8 camepunct
6andandCCONJ_8 camecc
7thenthenADVPronType=Dem8 cameadvmod
8camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentparataxis
9backbackADV_8 cameadvmod
10andandCCONJ_11 saidcc
11saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin8 cameconj
12,,PUNCT_19 liespunct
13‘'PUNCT_19 liespunct
14IninADP_17 treecase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 treedet
16hollowhollowADJDegree=Pos17 treeamod
17treetreeNOUNNumber=Sing19 liesobl
18theretherePRONPronType=Dem19 liesexpl
19lieslieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 saidconj
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 animaldet
21wonderfulwonderfulADJDegree=Pos22 animalamod
22animalanimalNOUNNumber=Sing19 liesobj
23thatthatPRONPronType=Rel27 knowobj
24wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs27 knownsubj
25dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin27 knowaux
26n’tnotPARTPolarity=Neg27 knowadvmod
27knowknowVERBVerbForm=Inf22 animalacl:relcl
28,,PUNCT_33 seenpunct
29andandCCONJ_33 seencc
30wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs33 seennsubj
31havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin33 seenaux
32neverneverADVPronType=Neg33 seenadvmod
33seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part19 liesadvcl
34oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card33 seenobj
35likelikeADP_36 itcase
36ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 onenmod
37;;PUNCT_41 madepunct
38itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 skinnmod:poss
39skinskinNOUNNumber=Sing41 madensubj:pass
40isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin41 madeaux:pass
41mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 wentparataxis
42ofofADP_45 piecescase
43aaDETDefinite=Ind PronType=Art44 thousanddet
44thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card45 piecesnummod
45piecespieceNOUNNumber=Plur41 madeobl
46ofofADP_47 furcase
47furfurNOUNNumber=Sing45 piecesnmod
48;;PUNCT_52 lyingpunct
49butbutCCONJ_52 lyingcc
50ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs52 lyingnsubj
51isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin52 lyingaux
52lyinglieVERBTense=Pres VerbForm=Part3 wentadvcl
53downdownADV_54 asleepadvmod
54asleepasleepADJDegree=Pos52 lyingxcomp
55..PUNCT_3 wentpunct
56’'PUNCT_3 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go inpastthe huntsmenvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2come backpastthenvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3say speech: assertpastvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
4liepresenta wonderful animalthe hollow tree; theretree rules
5not knowpresent · do-supportwea wonderful animalvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer that=Stimulus
6not seepresent · perfectweonelike treevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer one=Stimulus
7makepresent · passivetree's skinof thousand pieces of furvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
8lie downpresent · progressiveskinasleep propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/42/25/