Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Allerleirauh; Or, the Many-furred Crea… / 31

The Green Fairy Book, Allerleirauh; Or, the Many-furred Creature, sentence 31

Then she was sent into the kitchen, where she carried wood and water, poked the fire, washed vegetables, plucked fowls, swept up the ashes, and did all the dirty work.

Who acts: sun · What happens: send, carry, poke, wash, pluck, sweep up · To what, where: sun, kitchen, wood, fire, ashes, dirty work

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Allerleirauh; Or, the Many-furred Creature. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sun), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjaux:passcasedetoblpunctadvmodnsubjconjobjccconjpunctconjdetobjpunctamodconjpunctamodconjpunctconjcompound:prtdetobjpunctccconjdet:predetdetamodobjpunctrootThenADVshePRONwasAUXsentVERBintoADPtheDETkitchenNOUN,PUNCTwhereADVshePRONcarriedVERBwoodNOUNandCCONJwaterNOUN,PUNCTpokedVERBtheDETfireNOUN,PUNCTwashedVERBvegetablesNOUN,PUNCTpluckedVERBfowlsNOUN,PUNCTsweptVERBupADPtheDETashesNOUN,PUNCTandCCONJdidVERBallDETtheDETdirtyADJworkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 sentadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 sentnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sentaux:pass
4sentsendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5intointoADP_7 kitchencase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 kitchendet
7kitchenkitchenNOUNNumber=Sing4 sentobl
8,,PUNCT_11 carriedpunct
9wherewhereADVPronType=Rel11 carriedadvmod
10sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 carriednsubj
11carriedcarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sentconj
12woodwoodNOUNNumber=Sing11 carriedobj
13andandCCONJ_14 watercc
14waterwaterNOUNNumber=Sing12 woodconj
15,,PUNCT_16 pokedpunct
16pokedpokeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 carriedconj
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 firedet
18firefireNOUNNumber=Sing16 pokedobj
19,,PUNCT_21 vegetablespunct
20washedwashVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 vegetablesamod
21vegetablesvegetableNOUNNumber=Plur18 fireconj
22,,PUNCT_24 fowlspunct
23pluckedpluckVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 fowlsamod
24fowlsfowlNOUNNumber=Plur18 fireconj
25,,PUNCT_26 sweptpunct
26sweptsweepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 pokedconj
27upupADP_26 sweptcompound:prt
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 ashesdet
29ashesashNOUNNumber=Plur26 sweptobj
30,,PUNCT_32 didpunct
31andandCCONJ_32 didcc
32diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 carriedconj
33allallDETPronType=Tot36 workdet:predet
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 workdet
35dirtydirtyADJDegree=Pos36 workamod
36workworkNOUNNumber=Sing32 didobj
37..PUNCT_4 sentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpast · passivesunthe kitchenthenvn confine-92-1 «NP V NP»: subject=Theme
2carrypastsunwood and watervn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent wood=Theme
3pokepastsun not said herethe fire and washed vegetables and plucked fowlsvn poke-19-1-1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent fire=Theme
4washparticiplevn floss-41.2.1 «NP V»: agent=Agent
5pluckparticiplevn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent
6sweep uppastsun not said herethe ashesvn run-51.3.2-1 «NP V NP»: agent=Theme ash=Trajectory
7dopastsun not said hereall dirty workvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent work=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/42/31/