Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Allerleirauh; Or, the Many-furred Crea… / 38

The Green Fairy Book, Allerleirauh; Or, the Many-furred Creature, sentence 38

Then she opened the nut, and took out the dress as golden as the sun. And when she had done this, she went up to the feast, and everyone stepped out of her way, for nobody knew her, and they thought she must be a King’s daughter.

Who acts: cook, everyone, nobody, dresses · What happens: open, take out, do, go up, step out, know · To what, where: nut, dress, this, way, cook, daughter · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Allerleirauh; Or, the Many-furred Creature. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (cook, everyone, nobody, dresses), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjdetobjpunctccconjcompound:prtdetobjcaseoblcasedetoblccadvmodnsubjauxconjobjpunctnsubjconjcompound:prtcasedetoblpunctccnsubjparataxiscasecasenmod:possoblpunctmarknsubjconjobjpunctccnsubjconjnsubjauxcopdetnmod:posscaseccomppunctrootThenADVshePRONopenedVERBtheDETnutNOUN,PUNCTandCCONJtookVERBoutADPtheDETdressNOUNasADPgoldenADJasADPtheDETsun.NOUNAndCCONJwhenADVshePRONhadAUXdoneVERBthisPRON,PUNCTshePRONwentVERBupADPtoADPtheDETfeastNOUN,PUNCTandCCONJeveryonePRONsteppedVERBoutADPofADPherPRONwayNOUN,PUNCTforSCONJnobodyPRONknewVERBherPRON,PUNCTandCCONJtheyPRONthoughtVERBshePRONmustAUXbeAUXaDETKingPROPN’sPARTdaughterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 openedadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 openednsubj
3openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 nutdet
5nutnutNOUNNumber=Sing3 openedobj
6,,PUNCT_8 tookpunct
7andandCCONJ_8 tookcc
8tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 openedconj
9outoutADP_8 tookcompound:prt
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 dressdet
11dressdressNOUNNumber=Sing8 tookobj
12asasADP_13 goldencase
13goldengoldenADJDegree=Pos8 tookobl
14asasADP_16 sun.case
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 sun.det
16sun.sun.NOUNNumber=Sing8 tookobl
17AndandCCONJ_21 donecc
18whenwhenADVPronType=Int21 doneadvmod
19sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 donensubj
20hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 doneaux
21donedoVERBTense=Past VerbForm=Part8 tookconj
22thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem21 doneobj
23,,PUNCT_25 wentpunct
24sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 wentnsubj
25wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 openedconj
26upupADP_25 wentcompound:prt
27totoADP_29 feastcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 feastdet
29feastfeastNOUNNumber=Sing25 wentobl
30,,PUNCT_33 steppedpunct
31andandCCONJ_33 steppedcc
32everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot33 steppednsubj
33steppedstepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 openedparataxis
34outoutADP_37 waycase
35ofofADP_37 waycase
36herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 waynmod:poss
37waywayNOUNNumber=Sing33 steppedobl
38,,PUNCT_41 knewpunct
39forforSCONJ_41 knewmark
40nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg41 knewnsubj
41knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 steppedconj
42hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 knewobj
43,,PUNCT_46 thoughtpunct
44andandCCONJ_46 thoughtcc
45theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs46 thoughtnsubj
46thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 steppedconj
47sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs53 daughternsubj
48mustmustAUXVerbForm=Fin53 daughteraux
49bebeAUXVerbForm=Inf53 daughtercop
50aaDETDefinite=Ind PronType=Art51 Kingdet
51KingKingPROPNNumber=Sing53 daughternmod:poss
52’s'sPART_51 Kingcase
53daughterdaughterNOUNNumber=Sing46 thoughtccomp
54..PUNCT_3 openedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1openpastcookthe nutthenvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location nut=Theme
2take outpastcook not said herethe dressas golden; as the sun.vn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent dress=Theme
3dopast · perfectcookthisvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent this=Eventuality
4go uppastcookto the feastvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
5step outpasteveryonecook's wayvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location way=Theme
6knowpastnobodycookvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer she=Stimulus
7think speech: otherpastdresses = dressvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
8is amustcooka King's daughtertree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/42/38/