Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Allerleirauh; Or, the Many-furred Crea… / 65

The Green Fairy Book, Allerleirauh; Or, the Many-furred Creature, sentence 65

Then she went upstairs looking just like a King’s daughter, and the King came towards her, delighted to see her again, and as the dance had just begun, they danced together.

Who acts: half, King, dance, dresses · What happens: go, look, come, see, begin, dance · To what, where: half

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Allerleirauh; Or, the Many-furred Creature. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (half, King, dance, dresses), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvmodadvcladvmodcasedetnmod:posscaseoblpunctccdetnsubjconjcaseoblpunctadvclmarkadvclobjadvmodpunctccmarkdetnsubjauxadvmodadvclpunctnsubjconjadvmodpunctrootThenADVshePRONwentVERBupstairsADVlookingVERBjustADVlikeADPaDETKingPROPN’sPARTdaughterNOUN,PUNCTandCCONJtheDETKingPROPNcameVERBtowardsADPherPRON,PUNCTdelightedADJtoPARTseeVERBherPRONagainADV,PUNCTandCCONJasSCONJtheDETdanceNOUNhadAUXjustADVbegunVERB,PUNCTtheyPRONdancedVERBtogetherADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 wentadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4upstairsupstairsADV_3 wentadvmod
5lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part3 wentadvcl
6justjustADV_11 daughteradvmod
7likelikeADP_11 daughtercase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 Kingdet
9KingKingPROPNNumber=Sing11 daughternmod:poss
10’s'sPART_9 Kingcase
11daughterdaughterNOUNNumber=Sing5 lookingobl
12,,PUNCT_16 camepunct
13andandCCONJ_16 camecc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Kingdet
15KingKingPROPNNumber=Sing16 camensubj
16camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
17towardstowardsADP_18 hercase
18hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 cameobl
19,,PUNCT_20 delightedpunct
20delighteddelightedADJDegree=Pos16 cameadvcl
21totoPART_22 seemark
22seeseeVERBVerbForm=Inf20 delightedadvcl
23hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 seeobj
24againagainADV_22 seeadvmod
25,,PUNCT_35 dancedpunct
26andandCCONJ_35 dancedcc
27asasSCONJ_32 begunmark
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 dancedet
29dancedanceNOUNNumber=Sing32 begunnsubj
30hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 begunaux
31justjustADV_32 begunadvmod
32begunbeginVERBTense=Past VerbForm=Part35 dancedadvcl
33,,PUNCT_32 begunpunct
34theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs35 dancednsubj
35danceddanceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
36togethertogetherADV_35 dancedadvmod
37..PUNCT_3 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopasthalfthenupstairs propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2lookgerundhalf not said herelike a King's daughtervn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
3comepastthe Kingtowards halfvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme towards she=Initial_Location
4seeto-infinitivethe King not said herehalfagainvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer she=Stimulus
5beginpast · perfectthe dancevn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
6dancepastdresses = dresstogether propertyvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/42/65/