Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Allerleirauh; Or, the Many-furred Crea… / 73

The Green Fairy Book, Allerleirauh; Or, the Many-furred Creature, sentence 73

The cook said, ‘You must be a witch, Many-furred Creature, for you always put something in the soup, so that it is much better and tastes nicer to the King than any that I cook.’

Who acts: cook, You, soup, I · What happens: say, be, fur, put, taste, cook · To what, where: witch, something, soup · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Allerleirauh; Or, the Many-furred Creature. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (cook, You, soup, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctpunctnsubjauxcopdetccomppunctcompoundpunctamodconjpunctmarknsubjadvmodparataxisobjcasedetoblpunctmarkfixednsubjcopadvmodparataxisccconjxcompcasedetoblcaseoblobjnsubjacl:relclpunctpunctrootTheDETcookNOUNsaidVERB,PUNCT‘PUNCTYouPRONmustAUXbeAUXaDETwitchNOUN,PUNCTManyADJ-PUNCTfurredVERBCreatureNOUN,PUNCTforSCONJyouPRONalwaysADVputVERBsomethingPRONinADPtheDETsoupNOUN,PUNCTsoSCONJthatSCONJitPRONisAUXmuchADVbetterADJandCCONJtastesVERBnicerADJtoADPtheDETKingPROPNthanADPanyDETthatPRONIPRONcookVERB.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 cookdet
2cookcookNOUNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_10 witchpunct
5‘'PUNCT_10 witchpunct
6YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 witchnsubj
7mustmustAUXVerbForm=Fin10 witchaux
8bebeAUXVerbForm=Inf10 witchcop
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 witchdet
10witchwitchNOUNNumber=Sing3 saidccomp
11,,PUNCT_15 Creaturepunct
12ManymanyADJDegree=Pos14 furredcompound
13--PUNCT_12 Manypunct
14furredfurVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 Creatureamod
15CreaturecreatureNOUNNumber=Sing10 witchconj
16,,PUNCT_20 putpunct
17forforSCONJ_20 putmark
18youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs20 putnsubj
19alwaysalwaysADVPronType=Tot20 putadvmod
20putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin3 saidparataxis
21somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind20 putobj
22ininADP_24 soupcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 soupdet
24soupsoupNOUNNumber=Sing20 putobl
25,,PUNCT_31 betterpunct
26sosoSCONJExtPos=SCONJ31 bettermark
27thatthatSCONJ_26 sofixed
28ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 betternsubj
29isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin31 bettercop
30muchmuchADV_31 betteradvmod
31bettergoodADJDegree=Cmp20 putparataxis
32andandCCONJ_33 tastescc
33tastestasteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin31 betterconj
34nicerniceADJDegree=Cmp33 tastesxcomp
35totoADP_37 Kingcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 Kingdet
37KingKingPROPNNumber=Sing34 nicerobl
38thanthanADP_39 anycase
39anyanyDETPronType=Ind34 nicerobl
40thatthatPRONPronType=Rel42 cookobj
41IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs42 cooknsubj
42cookcookVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin39 anyacl:relcl
43..PUNCT_3 saidpunct
44’'PUNCT_3 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe cookvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2is amustYoua witch and furred Creaturetree rules
3furparticipletree rules
4putpastyousomethingthe soupalways propertyvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent something=Theme in soup=Destination
5ispresentsoupgood propertytree rules
6tastepresentsoup not said herenice propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
7cookpresentIvn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent that=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/42/73/