Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Twelve Huntsmen / 46

The Green Fairy Book, The Twelve Huntsmen, sentence 46

Then he saw the ring which he had given to his first love, and as he gazed into her face he knew her again, and his heart was so touched that he kissed her, and as she opened her eyes, he cried: ‘I am thine and thou art mine, and no power on earth can alter that.’

Who acts: King, love, power · What happens: see, give, gaze, know, touch, kiss · To what, where: ring, first love, love, heart, eyes, that

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Twelve Huntsmen. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King, love, power), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjdetobjnsubjnsubj:passauxacl:relclcasenmod:possamodoblpunctccmarknsubjadvclcasenmod:possoblnsubjconjobjadvmodpunctccnmod:possnsubj:passaux:passadvmodconjmarknsubjadvclobjpunctccmarknsubjadvclnmod:possobjpunctnsubjparataxispunctpunctnsubjauxconjccnsubjconjobjpunctccdetnsubjcasenmodauxconjobjpunctdiscourserootThenADVhePRONsawVERBtheDETringNOUNwhichPRONhePRONhadAUXgivenVERBtoADPhisPRONfirstADJloveNOUN,PUNCTandCCONJasSCONJhePRONgazedVERBintoADPherPRONfaceNOUNhePRONknewVERBherPRONagainADV,PUNCTandCCONJhisPRONheartNOUNwasAUXsoADVtouchedVERBthatSCONJhePRONkissedVERBherPRON,PUNCTandCCONJasSCONJshePRONopenedVERBherPRONeyesNOUN,PUNCThePRONcriedVERB:PUNCT‘PUNCTIPRONamAUXthinePRONandCCONJthouPRONartAUXminePRON,PUNCTandCCONJnoDETpowerNOUNonADPearthNOUNcanAUXalterVERBthatPRON.PUNCT’SYM
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 sawadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 sawnsubj
3sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 ringdet
5ringringNOUNNumber=Sing3 sawobj
6whichwhichPRONPronType=Rel9 givennsubj
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 givennsubj:pass
8hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 givenaux
9givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 ringacl:relcl
10totoADP_13 lovecase
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 lovenmod:poss
12firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord13 loveamod
13loveloveNOUNNumber=Sing9 givenobl
14,,PUNCT_23 knewpunct
15andandCCONJ_23 knewcc
16asasSCONJ_18 gazedmark
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 gazednsubj
18gazedgazeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 knewadvcl
19intointoADP_21 facecase
20herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 facenmod:poss
21facefaceNOUNNumber=Sing18 gazedobl
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 knewnsubj
23knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 sawconj
24hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 knewobj
25againagainADV_23 knewadvmod
26,,PUNCT_32 touchedpunct
27andandCCONJ_32 touchedcc
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 heartnmod:poss
29heartheartNOUNNumber=Sing32 touchednsubj:pass
30wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 touchedaux:pass
31sosoADV_32 touchedadvmod
32touchedtouchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 sawconj
33thatthatSCONJ_35 kissedmark
34hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 kissednsubj
35kissedkissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 touchedadvcl
36hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 kissedobj
37,,PUNCT_46 criedpunct
38andandCCONJ_46 criedcc
39asasSCONJ_41 openedmark
40sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 openednsubj
41openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin46 criedadvcl
42herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs43 eyesnmod:poss
43eyeseyeNOUNNumber=Plur41 openedobj
44,,PUNCT_41 openedpunct
45hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 criednsubj
46criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 sawparataxis
47::PUNCT_51 thinepunct
48‘'PUNCT_51 thinepunct
49IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs51 thinensubj
50ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin51 thineaux
51thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch46 criedconj
52andandCCONJ_54 artcc
53thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch54 artnsubj
54artbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin46 criedconj
55minemyPRONNumber=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs54 artobj
56,,PUNCT_63 alterpunct
57andandCCONJ_63 altercc
58nonoDETPronType=Neg59 powerdet
59powerpowerNOUNNumber=Sing63 alternsubj
60ononADP_61 earthcase
61earthearthNOUNNumber=Sing59 powernmod
62cancanAUXVerbForm=Fin63 alteraux
63alteralterVERBVerbForm=Inf3 sawconj
64thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem63 alterobj
65..PUNCT_3 sawpunct
66’'SYM_3 sawdiscourse

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastKingthe ringthenvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer ring=Stimulus
2givepast · perfect · passivethe ringKing's first lovevn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: subject=Theme to love=Recipient
3gazepastKinginto love's facevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent into face=Theme
4knowpastKingloveagainvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer she=Stimulus
5touchpast · passiveKing's heartvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: subject=Co-Theme
6kisspastKinglovevn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent she=Co-Agent
7openpastlovelove's eyesvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location eye=Theme
8cry speech: expresspastKingvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
9altercanno power on earththatvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent that=Patient
10loveKingnom love «feeling transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/43/46/