Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Twelve Huntsmen / 8

The Green Fairy Book, The Twelve Huntsmen, sentence 8

The Prince was so overwhelmed with grief that he could think of nothing but his father, and exclaimed: ‘Yes, yes, dear father, whatever you desire shall be done.’

Who acts: Prince, you · What happens: overwhelm, think, exclaim, desire, do · To what, where: Prince, dear father

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Twelve Huntsmen. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Prince, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjaux:passadvmodcaseoblmarknsubjauxadvclcaseoblccnmod:possconjpunctccconjpunctpunctdiscoursepunctdiscoursepunctamodnsubjpunctapposnsubjacl:relclauxaux:passparataxispunctpunctrootTheDETPrincePROPNwasAUXsoADVoverwhelmedVERBwithADPgriefNOUNthatSCONJhePRONcouldAUXthinkVERBofADPnothingPRONbutCCONJhisPRONfatherNOUN,PUNCTandCCONJexclaimedVERB:PUNCT‘PUNCTYesINTJ,PUNCTyesINTJ,PUNCTdearADJfatherNOUN,PUNCTwhateverPRONyouPRONdesireVERBshallAUXbeAUXdoneVERB.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Princedet
2PrincePrincePROPNNumber=Sing5 overwhelmednsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 overwhelmedaux:pass
4sosoADV_5 overwhelmedadvmod
5overwhelmedoverwhelmVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6withwithADP_7 griefcase
7griefgriefNOUNNumber=Sing5 overwhelmedobl
8thatthatSCONJ_11 thinkmark
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 thinknsubj
10couldcouldAUXVerbForm=Fin11 thinkaux
11thinkthinkVERBVerbForm=Inf5 overwhelmedadvcl
12ofofADP_13 nothingcase
13nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg11 thinkobl
14butbutCCONJ_16 fathercc
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 fathernmod:poss
16fatherfatherNOUNNumber=Sing13 nothingconj
17,,PUNCT_19 exclaimedpunct
18andandCCONJ_19 exclaimedcc
19exclaimedexclaimVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 overwhelmedconj
20::PUNCT_19 exclaimedpunct
21‘'PUNCT_27 fatherpunct
22YesyesINTJPolarity=Pos27 fatherdiscourse
23,,PUNCT_22 Yespunct
24yesyesINTJPolarity=Pos27 fatherdiscourse
25,,PUNCT_27 fatherpunct
26deardearADJDegree=Pos27 fatheramod
27fatherfatherNOUNNumber=Sing34 donensubj
28,,PUNCT_29 whateverpunct
29whateverwhateverPRONPronType=Rel27 fatherappos
30youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs31 desirensubj
31desiredesireVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin29 whateveracl:relcl
32shallshallAUXVerbForm=Fin34 doneaux
33bebeAUXVerbForm=Inf34 doneaux:pass
34donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 exclaimedparataxis
35..PUNCT_5 overwhelmedpunct
36’'PUNCT_5 overwhelmedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1overwhelmpast · passivethe Princewith griefvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
2think speech: othercouldPrinceof nothingvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
3exclaim speech: expresspastvn say-37.7-1 «NP V how S»: agent=Agent
4desirepresentyouvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot
5doshall · passivedear fathervn act-114-1 «NP V NP»: subject=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/43/8/