Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Crystal Coffin / 7

The Green Fairy Book, The Crystal Coffin, sentence 7

After passing some hours of the night, not without considerable fear and trembling, he noticed a light shining at a little distance, and hoping it might proceed from some house where he could find a better shelter than in the top of the tree, he cautiously descended and went towards the light.

Who acts: tailor, light, hoping · What happens: pass, notice, shine, hope, proceed, find · To what, where: light, house, better shelter

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Crystal Coffin. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (tailor, light, hoping), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markadvcldetobjcasedetnmodpunctadvmodcaseamodoblccconjpunctnsubjdetobjaclcasedetamodoblpunctcccsubjobjauxparataxiscasedetobladvmodnsubjauxacl:relcldetamodobjcasecasedetoblcasedetnmodpunctnsubjadvmodparataxisccconjcasedetoblpunctrootAfterSCONJpassingVERBsomeDEThoursNOUNofADPtheDETnightNOUN,PUNCTnotPARTwithoutADPconsiderableADJfearNOUNandCCONJtremblingNOUN,PUNCThePRONnoticedVERBaDETlightNOUNshiningVERBatADPaDETlittleADJdistanceNOUN,PUNCTandCCONJhopingVERBitPRONmightAUXproceedVERBfromADPsomeDEThouseNOUNwhereADVhePRONcouldAUXfindVERBaDETbetterADJshelterNOUNthanADPinADPtheDETtopNOUNofADPtheDETtreeNOUN,PUNCThePRONcautiouslyADVdescendedVERBandCCONJwentVERBtowardsADPtheDETlightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterSCONJ_2 passingmark
2passingpassVERBTense=Pres VerbForm=Part17 noticedadvcl
3somesomeDETPronType=Ind4 hoursdet
4hourshourNOUNNumber=Plur2 passingobj
5ofofADP_7 nightcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 nightdet
7nightnightNOUNNumber=Sing4 hoursnmod
8,,PUNCT_12 fearpunct
9notnotPARTPolarity=Neg12 fearadvmod
10withoutwithoutADP_12 fearcase
11considerableconsiderableADJDegree=Pos12 fearamod
12fearfearNOUNNumber=Sing2 passingobl
13andandCCONJ_14 tremblingcc
14tremblingtremblingNOUNNumber=Sing12 fearconj
15,,PUNCT_2 passingpunct
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 noticednsubj
17noticednoticeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 lightdet
19lightlightNOUNNumber=Sing17 noticedobj
20shiningshineVERBVerbForm=Ger19 lightacl
21atatADP_24 distancecase
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 distancedet
23littlelittleADJDegree=Pos24 distanceamod
24distancedistanceNOUNNumber=Sing20 shiningobl
25,,PUNCT_30 proceedpunct
26andandCCONJ_30 proceedcc
27hopinghopeVERBVerbForm=Ger30 proceedcsubj
28ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 hopingobj
29mightmightAUXVerbForm=Fin30 proceedaux
30proceedproceedVERBVerbForm=Inf17 noticedparataxis
31fromfromADP_33 housecase
32somesomeDETPronType=Ind33 housedet
33househouseNOUNNumber=Sing30 proceedobl
34wherewhereADVPronType=Rel37 findadvmod
35hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 findnsubj
36couldcouldAUXVerbForm=Fin37 findaux
37findfindVERBVerbForm=Inf33 houseacl:relcl
38aaDETDefinite=Ind PronType=Art40 shelterdet
39bettergoodADJDegree=Cmp40 shelteramod
40sheltershelterNOUNNumber=Sing37 findobj
41thanthanADP_44 topcase
42ininADP_44 topcase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 topdet
44toptopNOUNNumber=Sing37 findobl
45ofofADP_47 treecase
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 treedet
47treetreeNOUNNumber=Sing44 topnmod
48,,PUNCT_51 descendedpunct
49hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs51 descendednsubj
50cautiouslycautiouslyADV_51 descendedadvmod
51descendeddescendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 noticedparataxis
52andandCCONJ_53 wentcc
53wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 descendedconj
54towardstowardsADP_56 lightcase
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 lightdet
56lightlightNOUNNumber=Sing53 wentobl
57..PUNCT_17 noticedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1passgerundtailor not said herehourwithout considerable fear and tremblingvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2noticepasttailora lightvn see-30.1-1 «NP V S»: agent=Experiencer light=Stimulus
3shinegerunda light not said hereat a little distancevn light_emission-43.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at distance=Location
4hopegerundlighttree rules
5proceedmighthopingsome housevn begin-55.1 «NP V S_INF»: agent=Agent
6findcouldtailora better shelterthan the top of the treevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent shelter=Topic
7descendpasttailorcautiously propertyvn meander-47.7-1 «NP V»: agent=Theme
8gopasttailor not said herethe lightvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme towards light=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/45/7/