Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Three Snake-leaves / 38

The Green Fairy Book, The Three Snake-leaves, sentence 38

Some time afterwards, when he wanted to take a journey over the sea to his old father, and they were on board the ship, she forgot the great love and faithfulness he had shown her and how he had saved her from death, and fell in love with the captain.

Who acts: love, leaves, change · What happens: want, take, be, forget, show, save · To what, where: journey, old father, sea, ship, great love, change

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Three Snake-leaves. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (love, leaves, change), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detobl:unmarkedadvmodpunctadvmodnsubjmarkxcompdetobjcasedetoblcasenmod:possamodoblpunctccnsubjcopcasecasedetoblpunctnsubjconjdetamodobjccconjnsubjauxconjobjccadvmodnsubjauxconjobjcaseoblpunctccconjcaseoblcasedetoblpunctrootSomeDETtimeNOUNafterwardsADV,PUNCTwhenADVhePRONwantedVERBtoPARTtakeVERBaDETjourneyNOUNoverADPtheDETseaNOUNtoADPhisPRONoldADJfatherNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONwereAUXonADPboardADPtheDETshipNOUN,PUNCTshePRONforgotVERBtheDETgreatADJloveNOUNandCCONJfaithfulnessNOUNhePRONhadAUXshownVERBherPRONandCCONJhowADVhePRONhadAUXsavedVERBherPRONfromADPdeathNOUN,PUNCTandCCONJfellVERBinADPloveNOUNwithADPtheDETcaptainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 timedet
2timetimeNOUNNumber=Sing7 wantedobl:unmarked
3afterwardsafterwardsADV_2 timeadvmod
4,,PUNCT_2 timepunct
5whenwhenADVPronType=Int7 wantedadvmod
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 wantednsubj
7wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8totoPART_9 takemark
9taketakeVERBVerbForm=Inf7 wantedxcomp
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 journeydet
11journeyjourneyNOUNNumber=Sing9 takeobj
12overoverADP_14 seacase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 seadet
14seaseaNOUNNumber=Sing9 takeobl
15totoADP_18 fathercase
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 fathernmod:poss
17oldoldADJDegree=Pos18 fatheramod
18fatherfatherNOUNNumber=Sing9 takeobl
19,,PUNCT_26 shippunct
20andandCCONJ_26 shipcc
21theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 shipnsubj
22werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 shipcop
23ononADP_26 shipcase
24boardboardADP_26 shipcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 shipdet
26shipshipNOUNNumber=Sing7 wantedobl
27,,PUNCT_29 forgotpunct
28sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 forgotnsubj
29forgotforgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 wantedconj
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 lovedet
31greatgreatADJDegree=Pos32 loveamod
32loveloveNOUNNumber=Sing29 forgotobj
33andandCCONJ_34 faithfulnesscc
34faithfulnessfaithfulnessNOUNNumber=Sing32 loveconj
35hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 shownnsubj
36hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 shownaux
37shownshowVERBTense=Past VerbForm=Part29 forgotconj
38hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 shownobj
39andandCCONJ_43 savedcc
40howhowADVPronType=Int43 savedadvmod
41hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 savednsubj
42hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 savedaux
43savedsaveVERBTense=Past VerbForm=Part37 shownconj
44hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 savedobj
45fromfromADP_46 deathcase
46deathdeathNOUNNumber=Sing43 savedobl
47,,PUNCT_49 fellpunct
48andandCCONJ_49 fellcc
49fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 wantedconj
50ininADP_51 lovecase
51loveloveNOUNNumber=Sing49 fellobl
52withwithADP_54 captaincase
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 captaindet
54captaincaptainNOUNNumber=Sing49 fellobl
55..PUNCT_7 wantedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wantpastlovetimevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2take not said to happento-infinitivelove not said herea journeylove's old fatherthe seavn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent journey=Theme to father=Destination
3ispastleaves = leafthe shiptree rules
4forgetpastchangethe great love and faithfulnesstree rules
5showpast · perfectlovechangevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent she=Recipient
6savepast · perfectlovechangedeathvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent she=Theme from death=Source
7fallpastlove not said herelovewith the captainvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme in love=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/46/38/