Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Jack My Hedgehog / 3

The Green Fairy Book, Jack My Hedgehog, sentence 3

Many and many a time, when he met other farmers at the nearest market town, they would teaze him, asking how it came about that he was childless.

Who acts: farmer, children, thing · What happens: meet, teaze, ask, come about, be · To what, where: other farmers, nearest market town, farmer · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Jack My Hedgehog. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (farmer, children, thing), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

amodccconjdetobl:unmarkedpunctadvmodnsubjacl:relclamodobjcasedetamodcompoundoblpunctnsubjauxobjpunctadvcladvmodnsubjccompoblmarknsubjcopadvclpunctrootManyADJandCCONJmanyADJaDETtimeNOUN,PUNCTwhenADVhePRONmetVERBotherADJfarmersNOUNatADPtheDETnearestADJmarketNOUNtownNOUN,PUNCTtheyPRONwouldAUXteazeVERBhimPRON,PUNCTaskingVERBhowADVitPRONcameVERBaboutADPthatSCONJhePRONwasAUXchildlessADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos5 timeamod
2andandCCONJ_3 manycc
3manymanyADJDegree=Pos1 Manyconj
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 timedet
5timetimeNOUNNumber=Sing20 teazeobl:unmarked
6,,PUNCT_9 metpunct
7whenwhenADVPronType=Int9 metadvmod
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 metnsubj
9metmeetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 timeacl:relcl
10otherotherADJDegree=Pos11 farmersamod
11farmersfarmerNOUNNumber=Plur9 metobj
12atatADP_16 towncase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 towndet
14nearestnearADJDegree=Sup16 townamod
15marketmarketNOUNNumber=Sing16 towncompound
16towntownNOUNNumber=Sing9 metobl
17,,PUNCT_5 timepunct
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 teazensubj
19wouldwouldAUXVerbForm=Fin20 teazeaux
20teazeteazeVERBVerbForm=Infrootroot
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 teazeobj
22,,PUNCT_23 askingpunct
23askingaskVERBTense=Pres VerbForm=Part20 teazeadvcl
24howhowADVPronType=Int26 cameadvmod
25ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 camensubj
26camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 askingccomp
27aboutaboutADP_26 cameobl
28thatthatSCONJ_31 childlessmark
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 childlessnsubj
30wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 childlesscop
31childlesschildlessADJDegree=Pos26 cameadvcl
32..PUNCT_20 teazepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meetpastfarmerother farmersthe nearest market townvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent farmer=Co-Agent
2teazewouldchildren = childfarmertimetree rules
3ask speech: askgerundchildren = child not said herevn inquire-37.1.2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
4come aboutpastthingvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5ispastfarmerchildless propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/48/3/