Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Jack My Hedgehog / 43

The Green Fairy Book, Jack My Hedgehog, sentence 43

Now he had an only daughter who was extremely beautiful, and who, delighted at her father’s return, ran to meet him, threw her arms round his neck and kissed him heartily.

Who acts: Jack, only daughter, father · What happens: have, be, run, meet, throw, kiss · To what, where: only daughter, Jack, arms

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Jack My Hedgehog. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Jack, only daughter, father), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjdetamodobjnsubjcopadvmodacl:relclpunctccnsubjpunctconjcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctconjmarkadvclobjpunctparataxisnmod:possobjcasenmod:possoblccconjobjadvmodpunctrootNowADVhePRONhadVERBanDETonlyADJdaughterNOUNwhoPRONwasAUXextremelyADVbeautifulADJ,PUNCTandCCONJwhoPRON,PUNCTdelightedADJatADPherPRONfatherNOUN’sPARTreturnNOUN,PUNCTranVERBtoPARTmeetVERBhimPRON,PUNCTthrewVERBherPRONarmsNOUNroundADPhisPRONneckNOUNandCCONJkissedVERBhimPRONheartilyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem3 hadadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 daughterdet
5onlyonlyADJDegree=Pos6 daughteramod
6daughterdaughterNOUNNumber=Sing3 hadobj
7whowhoPRONPronType=Rel10 beautifulnsubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 beautifulcop
9extremelyextremelyADV_10 beautifuladvmod
10beautifulbeautifulADJDegree=Pos6 daughteracl:relcl
11,,PUNCT_15 delightedpunct
12andandCCONJ_15 delightedcc
13whowhoPRONPronType=Rel15 delightednsubj
14,,PUNCT_15 delightedpunct
15delighteddelightedADJDegree=Pos3 hadconj
16atatADP_20 returncase
17herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 fathernmod:poss
18fatherfatherNOUNNumber=Sing20 returnnmod:poss
19’s'sPART_18 fathercase
20returnreturnNOUNNumber=Sing15 delightedobl
21,,PUNCT_22 ranpunct
22ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hadconj
23totoPART_24 meetmark
24meetmeetVERBVerbForm=Inf22 ranadvcl
25himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 meetobj
26,,PUNCT_27 threwpunct
27threwthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hadparataxis
28herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 armsnmod:poss
29armsarmNOUNNumber=Plur27 threwobj
30roundroundADP_32 neckcase
31hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 necknmod:poss
32neckneckNOUNNumber=Sing27 threwobl
33andandCCONJ_34 kissedcc
34kissedkissVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin27 threwconj
35himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 kissedobj
36heartilyheartilyADV_34 kissedadvmod
37..PUNCT_3 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastJacka only daughternowvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent daughter=Patient
2ispasta only daughterbeautiful, extremely propertytree rules
3runpastJack not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
4meetto-infinitiveJack not said hereJackvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent
5throwpastdaughter's armsround Jack's neckvn throw-17.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent arm=Theme
6kisspastJackheartily propertyvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent
7returndaughter's fathernom return «communication intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/48/43/