Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Blue Bird, part 4 / 19

The Green Fairy Book, The Blue Bird, part 4, sentence 19

But by an unlucky chance the King heard nothing of all this, for he took a sleeping draught every night before he lay down, and did not wake up until the sun was high.

Who acts: King, sun · What happens: hear, take, sleep, lie down, not wake up, be · To what, where: nothing, sleeping draught

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Blue Bird, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King, sun), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

cccasedetamodobldetnsubjobjcasedet:predetnmodpunctmarknsubjconjdetamodobjdetobl:unmarkedmarknsubjadvcladvmodpunctccauxadvmodconjcompound:prtmarkdetnsubjcopadvclpunctrootButCCONJbyADPanDETunluckyADJchanceNOUNtheDETKingPROPNheardVERBnothingPRONofADPallDETthisPRON,PUNCTforSCONJhePRONtookVERBaDETsleepingVERBdraughtNOUNeveryDETnightNOUNbeforeSCONJhePRONlayVERBdownADV,PUNCTandCCONJdidAUXnotPARTwakeVERBupADPuntilSCONJtheDETsunNOUNwasAUXhighADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_8 heardcc
2bybyADP_5 chancecase
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 chancedet
4unluckyunluckyADJDegree=Pos5 chanceamod
5chancechanceNOUNNumber=Sing8 heardobl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Kingdet
7KingKingPROPNNumber=Sing8 heardnsubj
8heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg8 heardobj
10ofofADP_12 thiscase
11allallDETPronType=Tot12 thisdet:predet
12thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem9 nothingnmod
13,,PUNCT_16 tookpunct
14forforSCONJ_16 tookmark
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 tooknsubj
16tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 heardconj
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 draughtdet
18sleepingsleepVERBTense=Pres VerbForm=Part19 draughtamod
19draughtdraughtNOUNNumber=Sing16 tookobj
20everyeveryDETPronType=Tot21 nightdet
21nightnightNOUNNumber=Sing16 tookobl:unmarked
22beforebeforeSCONJ_24 laymark
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 laynsubj
24laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 tookadvcl
25downdownADV_24 layadvmod
26,,PUNCT_30 wakepunct
27andandCCONJ_30 wakecc
28diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 wakeaux
29notnotPARTPolarity=Neg30 wakeadvmod
30wakewakeVERBVerbForm=Inf8 heardconj
31upupADP_30 wakecompound:prt
32untiluntilSCONJ_36 highmark
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 sundet
34sunsunNOUNNumber=Sing36 highnsubj
35wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 highcop
36highhighADJDegree=Pos30 wakeadvcl
37..PUNCT_8 heardpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpastthe Kingnothingby a unlucky chancevn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer nothing=Stimulus
2takepastKinga sleeping draughtnightvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent draught=Theme
3sleepgerundvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
4lie downpastKingdown propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
5not wake uppast · do-supportthe King not said herevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
6ispastthe sunhigh propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/5/19/