Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Blue Bird, part 4 / 70

The Green Fairy Book, The Blue Bird, part 4, sentence 70

The King’s joy may be imagined, and as soon as it was day the news was spread through the palace, and everybody who saw Fiordelisa loved her directly.

Who acts: joy, everybody, King · What happens: imagine, be, spread, see, love, joy · To what, where: joy, news, palace, Fiordelisa

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Blue Bird, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (joy, everybody, King), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnmod:posscasensubj:passauxaux:passpunctccadvmodadvmodcasensubjcopobldetnsubjaux:passconjcasedetoblpunctccnsubjnsubjacl:relclobjconjobjadvmodpunctrootTheDETKingPROPN’sPARTjoyNOUNmayAUXbeAUXimaginedVERB,PUNCTandCCONJasADVsoonADVasADPitPRONwasAUXdayNOUNtheDETnewsNOUNwasAUXspreadVERBthroughADPtheDETpalaceNOUN,PUNCTandCCONJeverybodyPRONwhoPRONsawVERBFiordelisaPROPNlovedVERBherPRONdirectlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Kingdet
2KingKingPROPNNumber=Sing4 joynmod:poss
3’s'sPART_2 Kingcase
4joyjoyNOUNNumber=Sing7 imaginednsubj:pass
5maymayAUXVerbForm=Fin7 imaginedaux
6bebeAUXVerbForm=Inf7 imaginedaux:pass
7imaginedimagineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8,,PUNCT_19 spreadpunct
9andandCCONJ_19 spreadcc
10asasADV_11 soonadvmod
11soonsoonADVDegree=Pos19 spreadadvmod
12asasADP_15 daycase
13ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 daynsubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 daycop
15daydayNOUNNumber=Sing19 spreadobl
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 newsdet
17newsnewsNOUNNumber=Sing19 spreadnsubj
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 spreadaux:pass
19spreadspreadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 imaginedconj
20throughthroughADP_22 palacecase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 palacedet
22palacepalaceNOUNNumber=Sing19 spreadobl
23,,PUNCT_29 lovedpunct
24andandCCONJ_29 lovedcc
25everybodyeverybodyPRONNumber=Sing PronType=Tot29 lovednsubj
26whowhoPRONPronType=Rel27 sawnsubj
27sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 everybodyacl:relcl
28FiordelisaFiordelisaPROPNNumber=Sing27 sawobj
29lovedloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 imaginedconj
30hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 lovedobj
31directlydirectlyADV_29 lovedadvmod
32..PUNCT_7 imaginedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1imaginemay · passivethe King's joyvn wish-62 «NP V NP»: subject=Theme
2ispastjoyas daytree rules
3spreadpast · passivethe newsthe palacesoon propertyvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme through palace=Destination
4seepastFiordelisavn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer fiordelisa=Stimulus
5lovepasteverybodyFiordelisadirectly propertyvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer she=Stimulus
6joythe Kingnom joy «feeling transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/5/70/