Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The White Snake / 18

The Green Fairy Book, The White Snake, sentence 18

They were talking of where they had been waddling about all the morning, and of the good food they had found, but one of them remarked rather sadly, ‘There’s something lying very heavy on my stomach, for in my haste I’ve swallowed a ring, which was lying just under the Queen’s window.’

Who acts: bills, one, haste · What happens: talk, waddle, find, remark, lie, swallow · To what, where: heavy, I, window

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The White Snake. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (bills, one, haste), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxmarkadvmodnsubjauxauxadvclcasedet:predetdetoblpunctcccasedetamodoblnsubjauxparataxispunctccnsubjcasenmodadvcladvmodadvmodpunctpunctexplconjobjacladvmodobjcasenmod:possoblpunctcasecasenmod:possapposnsubjaux:passacl:relcldetobjpunctnsubjauxacladvmodcasedetnmod:posscaseoblpunctpunctrootTheyPRONwereAUXtalkingVERBofSCONJwhereADVtheyPRONhadAUXbeenAUXwaddlingVERBaboutADPallDETtheDETmorningNOUN,PUNCTandCCONJofADPtheDETgoodADJfoodNOUNtheyPRONhadAUXfoundVERB,PUNCTbutCCONJoneNUMofADPthemPRONremarkedVERBratherADVsadlyADV,PUNCT‘PUNCTTherePRON’sAUXsomethingPRONlyingVERBveryADVheavyADJonADPmyPRONstomachNOUN,PUNCTforADPinADPmyPRONhasteNOUNIPRON’veAUXswallowedVERBaDETringNOUN,PUNCTwhichPRONwasAUXlyingVERBjustADVunderADPtheDETQueenPROPN’sPARTwindowNOUN.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 talkingnsubj
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 talkingaux
3talkingtalkVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4ofofSCONJ_9 waddlingmark
5wherewhereADVPronType=Rel9 waddlingadvmod
6theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 waddlingnsubj
7hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 waddlingaux
8beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part9 waddlingaux
9waddlingwaddleVERBTense=Pres VerbForm=Part3 talkingadvcl
10aboutaboutADP_13 morningcase
11allallDETPronType=Tot13 morningdet:predet
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 morningdet
13morningmorningNOUNNumber=Sing9 waddlingobl
14,,PUNCT_22 foundpunct
15andandCCONJ_22 foundcc
16ofofADP_19 foodcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 fooddet
18goodgoodADJDegree=Pos19 foodamod
19foodfoodNOUNNumber=Sing22 foundobl
20theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 foundnsubj
21hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 foundaux
22foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part3 talkingparataxis
23,,PUNCT_28 remarkedpunct
24butbutCCONJ_28 remarkedcc
25oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card28 remarkednsubj
26ofofADP_27 themcase
27themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 onenmod
28remarkedremarkVERBTense=Past VerbForm=Part22 foundadvcl
29ratherratherADV_30 sadlyadvmod
30sadlysadlyADV_28 remarkedadvmod
31,,PUNCT_34 ’spunct
32‘'PUNCT_34 ’spunct
33TheretherePRONPronType=Dem34 ’sexpl
34’sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 remarkedconj
35somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind34 ’sobj
36lyinglieVERBVerbForm=Ger35 somethingacl
37veryveryADV_38 heavyadvmod
38heavyheavyADJDegree=Pos36 lyingobj
39ononADP_41 stomachcase
40mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs41 stomachnmod:poss
41stomachstomachNOUNNumber=Sing38 heavyobl
42,,PUNCT_46 hastepunct
43forforADP_46 hastecase
44ininADP_46 hastecase
45mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs46 hastenmod:poss
46hastehasteNOUNNumber=Sing35 somethingappos
47IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs49 swallowednsubj
48’vehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin49 swallowedaux:pass
49swallowedswallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass46 hasteacl:relcl
50aaDETDefinite=Ind PronType=Art51 ringdet
51ringringNOUNNumber=Sing49 swallowedobj
52,,PUNCT_55 lyingpunct
53whichwhichPRONPronType=Rel55 lyingnsubj
54wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin55 lyingaux
55lyinglieVERBTense=Pres VerbForm=Part46 hasteacl
56justjustADV_61 windowadvmod
57underunderADP_61 windowcase
58thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 Queendet
59QueenQueenPROPNNumber=Sing61 windownmod:poss
60’s'sPART_59 Queencase
61windowwindowNOUNNumber=Sing55 lyingobl
62..PUNCT_3 talkingpunct
63’'PUNCT_3 talkingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1talkpast · progressivebills = billvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2waddlepast · perfect · progressivebills = billmorningvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
3findpast · perfectbills = billof the good foodvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
4remark speech: assertparticipleone of billssadly propertyvn lecture-37.11-1 «NP V»: agent=Agent
5liegerundheavyvn spatial_configuration-47.6 «PP.location V NP»: agent=Location heavy=Theme
6swallowpresent · passiveItree rules
7liepast · progressivemy hastethe Queen's windowvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent under window=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/50/18/