Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The White Snake / 20

The Green Fairy Book, The White Snake, sentence 20

‘Yes, indeed,’ said the cook, weighing the duck in his hand, ‘she certainly has spared no pains to stuff herself well, and must have been waiting for the spit for some time.’

Who acts: Queen · What happens: say, weigh, spare, stuff, wait · To what, where: cook, duck, hand, pains, Queen · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The White Snake. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Queen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctdiscoursepunctadvmodpunctpunctdetobjpunctadvcldetobjcasenmod:possoblpunctpunctnsubjadvmodauxconjdetobjmarkadvclobjadvmodpunctccauxauxauxadvclcasedetoblcasedetoblpunctpunctroot‘PUNCTYesINTJ,PUNCTindeedADV,PUNCT’PUNCTsaidVERBtheDETcookNOUN,PUNCTweighingVERBtheDETduckNOUNinADPhisPRONhandNOUN,PUNCT‘PUNCTshePRONcertainlyADVhasAUXsparedVERBnoDETpainsNOUNtoPARTstuffVERBherselfPRONwellADV,PUNCTandCCONJmustAUXhaveAUXbeenAUXwaitingVERBforADPtheDETspitNOUNforADPsomeDETtimeNOUN.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_7 saidpunct
2YesyesINTJPolarity=Pos7 saiddiscourse
3,,PUNCT_2 Yespunct
4indeedindeedADV_7 saidadvmod
5,,PUNCT_4 indeedpunct
6’'PUNCT_4 indeedpunct
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 cookdet
9cookcookNOUNNumber=Sing7 saidobj
10,,PUNCT_11 weighingpunct
11weighingweighVERBVerbForm=Ger7 saidadvcl
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 duckdet
13duckduckNOUNNumber=Sing11 weighingobj
14ininADP_16 handcase
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 handnmod:poss
16handhandNOUNNumber=Sing11 weighingobl
17,,PUNCT_22 sparedpunct
18‘'PUNCT_22 sparedpunct
19sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 sparednsubj
20certainlycertainlyADV_22 sparedadvmod
21hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 sparedaux
22sparedspareVERBTense=Past VerbForm=Part11 weighingconj
23nonoDETPronType=Neg24 painsdet
24painspainNOUNNumber=Plur22 sparedobj
25totoPART_26 stuffmark
26stuffstuffVERBVerbForm=Inf22 sparedadvcl
27herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes26 stuffobj
28wellwellADVDegree=Pos26 stuffadvmod
29,,PUNCT_34 waitingpunct
30andandCCONJ_34 waitingcc
31mustmustAUXVerbForm=Fin34 waitingaux
32havehaveAUXVerbForm=Inf34 waitingaux
33beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part34 waitingaux
34waitingwaitVERBTense=Pres VerbForm=Part7 saidadvcl
35forforADP_37 spitcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 spitdet
37spitspitNOUNNumber=Sing34 waitingobl
38forforADP_40 timecase
39somesomeDETPronType=Ind40 timedet
40timetimeNOUNNumber=Sing34 waitingobl
41..PUNCT_7 saidpunct
42’'PUNCT_7 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe cookindeed propertyvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent cook=Topic
2weighgerundthe duckhaste's handvn register-54.1-2-1 «NP V NP.value»: agent=Theme duck=Value
3sparepresent · perfectQueenno painscertainly propertyvn bill-54.5 «NP V NP NP.asset»: agent=Agent pain=Asset
4stuffto-infinitiveQueen not said hereQueenwell propertyvn spray-9.7-2 «NP V NP.theme»: agent=Agent herself=Theme
5waitmust · perfect · progressivetimefor the spitvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/50/20/