Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The White Snake / 51

The Green Fairy Book, The White Snake, sentence 51

The youth sat down in the garden and wondered how it would be possible for him to accomplish such a task, but he could think of no expedient, and sat there sadly expecting to meet his death at daybreak.

Who acts: youth, it · What happens: sit down, wonder, be, accomplish, think, sit · To what, where: garden, task, death, daybreak · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The White Snake. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (youth, it), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcompound:prtcasedetoblccconjadvmodnsubjauxcopccompmarknsubjmarkcsubjdet:predetdetobjpunctccnsubjauxadvclcasedetoblpunctccconjadvmodadvmodadvclmarkxcompnmod:possobjcaseoblpunctrootTheDETyouthNOUNsatVERBdownADPinADPtheDETgardenNOUNandCCONJwonderedVERBhowADVitPRONwouldAUXbeAUXpossibleADJforSCONJhimPRONtoPARTaccomplishVERBsuchDETaDETtaskNOUN,PUNCTbutCCONJhePRONcouldAUXthinkVERBofADPnoDETexpedientNOUN,PUNCTandCCONJsatVERBthereADVsadlyADVexpectingVERBtoPARTmeetVERBhisPRONdeathNOUNatADPdaybreakNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 youthdet
2youthyouthNOUNNumber=Sing3 satnsubj
3satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4downdownADP_3 satcompound:prt
5ininADP_7 gardencase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 gardendet
7gardengardenNOUNNumber=Sing3 satobl
8andandCCONJ_9 wonderedcc
9wonderedwonderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 satconj
10howhowADVPronType=Int14 possibleadvmod
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 possiblensubj
12wouldwouldAUXVerbForm=Fin14 possibleaux
13bebeAUXVerbForm=Inf14 possiblecop
14possiblepossibleADJDegree=Pos9 wonderedccomp
15forforSCONJ_18 accomplishmark
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 accomplishnsubj
17totoPART_18 accomplishmark
18accomplishaccomplishVERBVerbForm=Inf14 possiblecsubj
19suchsuchDETPronType=Ind21 taskdet:predet
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 taskdet
21tasktaskNOUNNumber=Sing18 accomplishobj
22,,PUNCT_26 thinkpunct
23butbutCCONJ_26 thinkcc
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 thinknsubj
25couldcouldAUXVerbForm=Fin26 thinkaux
26thinkthinkVERBVerbForm=Inf3 satadvcl
27ofofADP_29 expedientcase
28nonoDETPronType=Neg29 expedientdet
29expedientexpedientNOUNNumber=Sing26 thinkobl
30,,PUNCT_32 satpunct
31andandCCONJ_32 satcc
32satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 satconj
33therethereADVPronType=Dem32 satadvmod
34sadlysadlyADV_32 satadvmod
35expectingexpectVERBTense=Pres VerbForm=Part32 satadvcl
36totoPART_37 meetmark
37meetmeetVERBVerbForm=Inf35 expectingxcomp
38hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 deathnmod:poss
39deathdeathNOUNNumber=Sing37 meetobj
40atatADP_41 daybreakcase
41daybreakdaybreakNOUNNumber=Sing37 meetobl
42..PUNCT_3 satpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sit downpastthe youththe gardenvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in garden=Location
2wonder speech: askpastthe youth not said herevn care-88.1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3iswoulditpossible propertytree rules
4accomplishto-infinitiveyouthsuch taskvn complete-55.2 «NP V NP»: agent=Agent task=Eventuality
5think speech: othercouldyouthof no expedientvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
6sitpastthe youth not said heretheresadly propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
7expectgerundthe youth not said herevn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
8meet not said to happento-infinitivethe youth not said hereyouth's deathdaybreakvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent death=Co-Agent
9dieyouthnom death «event intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/50/51/